Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيكون يوم عندما نتذكره
Bulgarian[bg]
Този ден ще се помни дълго.
Bosnian[bs]
Ovaj dan će se dugo pamtiti.
Danish[da]
I dag har vi gjort det af med Kenobi.
German[de]
Dieser Tag wird lange in Erinnerung bleiben.
Greek[el]
Αυτή η μέρα θα μείνει αξέχαστη.
English[en]
This will be a day long remembered.
Spanish[es]
Este será un día memorable.
Estonian[et]
Seda päeva mäletatakse kaua.
Persian[fa]
این روز تا مدت ها در اذهان باقی خواهد موند.
Finnish[fi]
Tästä tulee ikimuistoinen päivä.
French[fr]
Ce jour restera gravé à tout jamais.
Hebrew[he]
זה יהיה יום שלא יישכח.
Croatian[hr]
Ovaj dan će se dugo pamtiti.
Hungarian[hu]
A mai nap sokáig emlékezetes marad:
Indonesian[id]
Ini akan jadi hari yang lama untuk dikenang.
Italian[it]
Questo giorno sarà ricordato negli annali.
Japanese[ja]
長 く 記憶 に 残 る 日 と な り ま す
Macedonian[mk]
Овој ден долго ќе се памети.
Dutch[nl]
Een historische dag.
Polish[pl]
Ten dzień długo będą pamiętać.
Portuguese[pt]
Este será um dia lembrado por muito tempo.
Romanian[ro]
Asta va fi o zi ce va rămâne în istorie.
Russian[ru]
Этот день будут долго вспоминать.
Slovak[sk]
Bude to dlhý deň pamätal.
Slovenian[sl]
Ta dan bomo pomnili še dolgo.
Serbian[sr]
Овај дан ће се дуго памтити.
Turkish[tr]
Bu unutulmaz bir gün olacak.