Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно семейството мълчи.
Bosnian[bs]
Obitelj ne zeli nista reci.
Czech[cs]
Očividně rodina zůstává zticha.
Danish[da]
Familien siger ikke noget, men
German[de]
Offensichtlich schweigt sich ihre Familie aus.
Greek[el]
Όπως φαίνεται, η οικογένεια δεν μιλάει.
English[en]
Apparently, the family's keeping shtum.
Finnish[fi]
Perhe ei ole puhunut asiasta.
French[fr]
Apparemment, la famille reste silencieuse.
Hebrew[he]
ככל הנראה, המשפחה שומרת על שתיקה.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a családja mélyen hallgat.
Indonesian[id]
Rupanya, keluarganya tetap tidak memberikan informasi apapun.
Italian[it]
A quanto pare la famiglia non ne sta facendo parola.
Japanese[ja]
家族 は 口 を 閉ざ し て い る よう だ
Dutch[nl]
Blijkbaar spreekt de familie er niet over.
Polish[pl]
Jej rodzina milczy.
Portuguese[pt]
Parece que a família está acobertando.
Romanian[ro]
Aparent, familia sa păstrează tăcerea.
Russian[ru]
Очевидно, семья будет хранить молчание.
Sinhala[si]
පෙනෙන හැටියට, පවුලෙ අය මුණිවත රකිනවා.
Slovenian[sl]
– Družina ne daje izjav.
Serbian[sr]
Obitelj ne želi ništa reći.
Turkish[tr]
Açıkça belli ki, aile bunu örtbas ediyor.