Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bekommen Hilfe bei Visa im Tausch gegen Arbeit versprochen und werden dann verkauft.
Greek[el]
Υπόσχονται βοήθεια για την απόκτηση Βίζας με αντάλλαγμα υπηρεσίες ή χειρωνακτική εργασία, και μετά πωλούνται στον πλειοδότη.
English[en]
Promised help in acquiring Visas in exchange for service or labor work, then sold to the highest bidder.
Spanish[es]
Prometiéndoles ayudarles con visas a cambio de mano de obra o servicio, entonces los venden al que pague más.
French[fr]
On leur promet un Visa en échange de services ou de travail, et ils sont vendus au plus offrant.
Hungarian[hu]
Vízumszerzésben nyújtott segítségért cserébe dolgoztatják őket, majd eladják őket a legmagasabb árat ajánlónak.
Italian[it]
Si promette aiuto nell'acquisizione dei visti... in cambio di servizi o manodopera, e poi vengono venduti al maggior offerente.
Dutch[nl]
Beloofde hulp bij het verkrijgen van visa in ruil voor de prestaties of arbeid... en dan verkocht worden aan de hoogste bieder.
Polish[pl]
Obiecując pomoc w uzyskaniu wizy w zamian za usługi lub pracę, następnie sprzedając za najwyższą cenę.
Portuguese[pt]
Prometem ajuda com os vistos em troca de serviços ou mão-de-obra. São vendidos pelo valor mais alto.
Romanian[ro]
Le sunt promise vize în schimbul unor servicii, şi apoi sunt vânduţi celui care oferă mai mult.
Russian[ru]
Которые обещают помочь с получением визы в обмен на услугу или какую-нибудь работу, потом продают участникам торгов, которые предлагают наивысшие цены.