Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Обединеното кралство са предоставили аргументи в тази връзка за отпадъчната шлака от каменовъглени мини.
Czech[cs]
Orgány Spojeného království předložily argumenty v tomto ohledu pro jílovitou břidlici z uhelné hlušiny.
Danish[da]
De britiske myndigheder fremlagde argumentation i denne retning vedrørende skiferler i mineaffald.
German[de]
Das Vereinigte Königreich hat diesbezüglich Begründungen im Zusammenhang mit beim Abbau von Schiefer anfallendem Bergematerial vorgetragen.
Greek[el]
Οι αρχές του ΗΒ κατέθεσαν επιχειρηματολογία ως προς αυτό για τα στείρα σχιστής αργίλου ανθρακωρυχείων.
English[en]
The UK authorities provided argumentation in this regard for colliery spoil shale.
Spanish[es]
Las autoridades del Reino Unido aportaron argumentos en este sentido para el esquisto derivado de los residuos de minas de carbón.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi ametiasutused esitasid sellega seoses kiltsavi kaevandusjääke käsitlevad argumendid.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toimittivat tältä osin savikiven jätekiveä koskevat huomautuksensa.
French[fr]
Les autorités britanniques ont argumenté en ce sens à propos du schiste des déblais de houillère.
Croatian[hr]
Nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine dostavila su argumente u tom pogledu za jalovine škriljevca iz rudnika.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság hatóságainak ezzel kapcsolatos érvelése a bányameddő-pala esetére vonatkozott.
Italian[it]
Le autorità britanniche hanno esposto delle argomentazioni in proposito per quanto attiene agli sterili provenienti dall'estrazione dello scisto.
Lithuanian[lt]
JK valdžios institucijos šiuo atžvilgiu pateikė argumentų dėl anglių kasyklų skalūno.
Latvian[lv]
Šajā sakarā AK iestādes iesniedza argumentāciju par ogļraktuvju grunts degslānekli.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, l-awtoritajiet tar-Renju Unit ipprovdew l-argumenti għall-fdal ta' shale mill-minjieri tal-ħaġar.
Dutch[nl]
De Britse autoriteiten hebben in dit verband argumenten aangedragen met betrekking tot afvalgesteente van mijnsteen.
Polish[pl]
Władze Zjednoczonego Królestwa przedstawiły w tym względzie argumentację dotyczącą górniczych odpadów wydobywczych.
Portuguese[pt]
As autoridades do Reino Unido apresentaram argumentos a este respeito relativamente aos resíduos da extração de xisto.
Romanian[ro]
Autoritățile britanice au furnizat argumente în acest sens pentru șistul de mină.
Slovak[sk]
Orgány Spojeného kráľovstva poskytli argumenty v tomto zmysle pre hlušinu ílovitej bridlice z uhoľných baní.
Slovenian[sl]
Organi Združenega kraljestva so v zvezi s tem predložili utemeljitve za neplodno zemljo iz skrilavca.
Swedish[sv]
De brittiska myndigheterna framförde argument i detta avseende för gruvavfall av lerskiffer.