Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Систематично масово избиване на религиозни малцинства от ИДИЛ (гласуване)
Czech[cs]
Systematické masové vraždy náboženských menšin Islámským státem (hlasování)
Danish[da]
ISIS'systematiske massemord på religiøse mindretal (afstemning)
German[de]
Systematischer Massenmord an religiösen Minderheiten durch den IS (Abstimmung)
Greek[el]
Συστηματική μαζική εξόντωση θρησκευτικών μειονοτήτων από το ISIS (ψηφοφορία)
English[en]
Systematic mass murder of religious minorities by ISIS (vote)
Spanish[es]
Masacre sistemática de minorías religiosas por el EIIL (votación)
Estonian[et]
Usuvähemuste esindajate süstemaatiline massiline tapmine ISISe poolt (hääletus)
Finnish[fi]
Isisin järjestelmällisesti toteuttama uskonnollisten vähemmistöjen joukkomurha (äänestys)
French[fr]
Massacre systématique des minorités religieuses par le groupe «État islamique»(vote)
Croatian[hr]
Sustavno masovno ubijanje vjerskih manjina koje provodi takozvana Islamska država (glasovanje)
Hungarian[hu]
A vallási kisebbségek ISIS általi szisztematikus tömeges meggyilkolása (szavazás)
Italian[it]
Sterminio sistematico delle minoranze religiose da parte dell'ISIS (votazione)
Lithuanian[lt]
ISIS vykdomos religinių mažumų sisteminės masinės žudynės (balsavimas)
Latvian[lv]
ISIS veikta reliģisko minoritāšu sistemātiska masveida slepkavošana (balsošana)
Maltese[mt]
Qtil tal-massa sistematiku ta'minoranzi reliġjużi mill-ISIS (votazzjoni)
Dutch[nl]
Systematische massamoord op religieuze minderheden door IS (stemming)
Polish[pl]
Systematyczne masowe mordy ISIS na mniejszościach religijnych (głosowanie)
Portuguese[pt]
Assassínio em massa sistemático das minorias religiosas pelo ISIS (votação)
Romanian[ro]
Execuția sistematică în masă a membrilor minorităților religioase de către ISIS (vot)
Slovak[sk]
Systematické hromadné vyvražďovanie príslušníkov náboženských menšín Islamským štátom (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Sistematični množični poboji verskih manjšin, ki jih izvaja ISIS (glasovanje)
Swedish[sv]
10IS systematiska massmord på religiösa minoriteter (omröstning)