Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنّ الروبوتات القاتلة الذاتيّة التّحكم قادرة على اتّخاذ أشكال عديدة - الطيران ، و القيادة ،
Czech[cs]
Tito smrtící autonomní roboti- zabijáci mají mnoho podob - létajicí, jezdicí, anebo pouze ležicí a čekajicí.
German[de]
Tödlich autonome Killer- Roboter könnten viele Formen annehmen - sie könnten fliegen, fahren, oder einfach nur lauern.
Greek[el]
Τώρα, τα θανατηφόρα αυτόνομα ρομπότ δολοφόνοι θα μπορούσαν να πάρουν πολλές μορφές - ιπτάμενα, εποχούμενα ή απλά ευρισκόμενα σε αναμονή.
English[en]
Now, lethally autonomous killer robots would take many forms -- flying, driving, or just lying in wait.
Spanish[es]
Ahora, los robots asesinos letales autónomos pueden actuar de muchas formas: volando, conduciendo, o simplemente esperando al acecho.
French[fr]
Ainsi, les robots tueurs autonomes pourraient prendre de multiples formes, aérienne, mobile, ou juste statique.
Hebrew[he]
עכשיו, רובוטים קטלניים אוטונומיים לובשים צורות רבות: טסים, נוהגים,
Hungarian[hu]
Szóval az öldöklésről önállóan dönteni képes, gyilkos robotok sokféle formát ölthetnek -- repülhetnek, vezethetnek, vagy csak várakozhatnak.
Italian[it]
I robot killer letalmente autonomi possono fare molte cose - volare, guidare, o semplicemente attendere in agguato.
Dutch[nl]
Dodelijk autonome killerrobots hebben vele vormen: ze vliegen, rijden, of liggen gewoon op de loer.
Polish[pl]
Śmiercionośne, autonomiczne roboty- zabójcy przybierają różne formy: latające, jeżdżące, czy leżące jak pułapka.
Portuguese[pt]
Os robôs assassinos com autonomia letal podem assumir várias formas — a voar, a conduzir, ou simplesmente imóveis, à espera.
Romanian[ro]
Roboții ucigași autonomi pot avea multe forme -- pot zbura, conduce, sau doar rămâne în așteptare.
Russian[ru]
Смертельно автономные роботы- убийцы могут управлять самолётами, водить автомобили или просто сидеть в засаде.
Serbian[sr]
Smrtonosno autonomni roboti ubice mogu imati više oblika - leteći, na točkovima ili samo u zasedi.
Swedish[sv]
Dödliga, autonoma mördarrobotar finns i många former - flygande, körande eller sådana som bara ligger och väntar.
Thai[th]
หุ่นยนต์ที่ตัดสินใจฆ่าได้อย่างอิสระนั้น มีได้หลายรูปแบบ ทั้งบินได้ ขับได้ หรือตั้งอยู่นิ่งๆ อย่างนั้น
Turkish[tr]
Şimdi öldürücü bir şekilde özerk katil robotlar pek çok şekil alabilirler --- uçan, hareket eden ya da sadece pusuda yatan.
Ukrainian[uk]
Смертельно- автономні роботи- вбивці можуть літати, їздити або ж просто сидіти в засідці.
Vietnamese[vi]
Thời nay, rô- bốt sát thủ tự động hẳn sẽ có rất nhiều dạng - bay, lái hoặc mai phục