Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификацията за екрани, включена в приложение В, част II, и спецификацията за оборудване за възпроизвеждане на изображения, включена в приложение В, част III, следва да бъдат отменени и заменени със спецификациите, приложени към настоящото решение,
Czech[cs]
Specifikace displejů uvedené v příloze C části II a specifikace zobrazovacích zařízení uvedené v příloze C části III je třeba zrušit a nahradit specifikacemi připojenými k tomuto rozhodnutí,
Danish[da]
Specifikationerne for skærme i bilag C, del II, og billedreproducerende udstyr i bilag C, del III, bør ophæves og erstattes af de specifikationer, der er knyttet som bilag til denne afgørelse —
German[de]
Die Spezifikation für Displays in Anhang C Teil II und die Spezifikation für bildgebende Geräte in Anhang C Teil III sollten aufgehoben und durch die diesem Beschluss beigefügten Spezifikationen ersetzt werden —
Greek[el]
Οι προδιαγραφές για τις διατάξεις απεικόνισης που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ μέρος II και οι προδιαγραφές για τον εξοπλισμό απεικόνισης που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ μέρος III πρέπει να καταργηθούν και να αντικατασταθούν από τις συνημμένες στην παρούσα απόφαση προδιαγραφές,
English[en]
The display specification in Annex C, Part II, and imaging equipment specification in Annex C, Part III, should be repealed and replaced by the specifications annexed to this Decision,
Spanish[es]
Las especificaciones aplicables a los aparatos de visualización del anexo C, parte II, y las especificaciones aplicables a los aparatos de impresión del anexo C, parte III, deben derogarse y sustituirse por las especificaciones recogidas en la presente Decisión.
Estonian[et]
C lisa II osas esitatud kuvarite spetsifikaat ja C lisa III osas esitatud pilditöötlusseadmete spetsifikaat tuleb kehtetuks tunnistada ning asendada käesolevale otsusele lisatud spetsifikaatidega,
Finnish[fi]
Liitteessä C olevaan II osaan sisältyvät näyttöjä koskevat vaatimukset sekä liitteessä C olevaan III osaan sisältyvät kuvantamislaitteita koskevat vaatimukset olisi kumottava ja korvattava tämän päätöksen liitteenä olevilla vaatimuksilla,
French[fr]
Il y a lieu d’abroger les spécifications applicables aux dispositifs d’affichage énoncées à l’annexe C, partie II, de l’accord et celles applicables aux appareils de traitement d’images énoncées à l’annexe C, partie III, de l’accord, et de les remplacer par les spécifications annexées à la présente décision,
Croatian[hr]
Specifikacija za zaslone u Prilogu C dijelu II. i specifikacija za opremu za izradu slika u Prilogu C dijelu III. ukidaju se i zamjenjuju specifikacijama koje su priložene ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
A C. melléklet II. részében feltüntetett, a kijelzőkre vonatkozó előírásokat és a C. melléklet III. részében feltüntetett, a képalkotó berendezésekre vonatkozó előírásokat hatályon kívül kell helyezni és helyükbe az e határozathoz mellékelt előírásokat kell léptetni,
Italian[it]
Le specifiche dei display di cui all’allegato C, parte II, e le specifiche dei dispositivi per il trattamento di immagini di cui all’allegato C, parte III, devono essere abrogate e sostituite dalle specifiche allegate alla presente decisione,
Lithuanian[lt]
C priedo II dalyje nurodyta monitorių specifikacija ir C priedo III dalyje nurodyta vaizdo atkūrimo įrangos specifikacija turėtų būti panaikintos ir pakeistos prie šio sprendimo pridedamomis specifikacijomis,
Latvian[lv]
Nolīguma C pielikuma II daļā izklāstītās displeju specifikācijas un C pielikuma III daļā izklāstītās attēlveidošanas ierīču specifikācijas būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šim lēmumam pievienotajām specifikācijām,
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni tad-displej fl-Anness C, il-parti II, u l-ispeċifikazzjoni tat-tagħmir tal-immaġni fl-Anness C, il-parti III għandhom jitħassru u jiġu sostitwiti bl-ispeċifikazzjonijiet annessi ma’ din id-Deċiżjoni,
Dutch[nl]
De specificaties met betrekking tot beeldschermen in bijlage C, deel II, en met betrekking tot grafische apparatuur in bijlage C, deel III, worden ingetrokken en worden vervangen door de specificaties in de bijlage bij dit besluit,
Polish[pl]
Specyfikację wyświetlaczy zawartą w części II załącznika C i specyfikację urządzeń do przetwarzania obrazu zawartą w części III załącznika C należy uchylić i zastąpić specyfikacjami załączonymi do niniejszej decyzji,
Portuguese[pt]
As especificações dos ecrãs previstas no anexo C, parte II, e do equipamento de representação gráfica previstas no anexo C, parte III, devem ser revogadas e substituídas pelas especificações constantes do anexo da presente decisão,
Romanian[ro]
Specificațiile privind dispozitivele de afișare din partea II a anexei C și specificațiile privind echipamentele de procesare a imaginii din partea III a anexei C ar trebui abrogate și înlocuite cu specificațiile anexate la prezenta decizie,
Slovak[sk]
Špecifikácie displejov podľa časti II prílohy C a špecifikácie zobrazovacích zariadení podľa časti III prílohy C by sa mali zrušiť a nahradiť špecifikáciami priloženými k tomuto rozhodnutiu,
Slovenian[sl]
Specifikacije za prikazovalnike iz dela II Priloge C in specifikacije za opremo za preslikovanje iz dela III Priloge C bi bilo treba razveljaviti in nadomestiti s specifikacijami iz Priloge k temu sklepu –
Swedish[sv]
Specifikationerna för bildskärmar i bilaga C del II och specifikationerna för bildåtergivningsutrustning som anges i bilaga C del III upphör att gälla och ersätts med de specifikationer som bifogas detta beslut.