Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 г. таваните биха били по-високи с 1,7 %, ако се използва наблюдаваният ценови дефлатор.
Czech[cs]
V roce 2007 by při použití zjištěného cenového deflátoru byly stropy o 1,7 % vyšší.
Danish[da]
I 2007 ville lofterne have været 1,7 % højere, hvis prisdeflatoren havde været anvendt.
Greek[el]
Το 2007, τα ανώτατα όρια θα ήταν κατά 1,7% υψηλότερα αν είχε χρησιμοποιηθεί ο αποπληθωριστής παρατηρούμενων τιμών του ΑΕΠ.
English[en]
In 2007, the ceilings would have been 1.7% higher using the observed price deflator.
Spanish[es]
En 2007, los techos habrían aumentado un 1,7 % si se hubiera utilizado el deflactor de precios constatado.
Estonian[et]
2007. aastal olnuksid ülemmäärad vaadeldud hindadel põhineva deflaatori kasutamisel olnud 1,7 % suuremad.
Finnish[fi]
Enimmäismäärät olisivat vuonna 2007 olleet 1,7 prosenttia suuremmat varsinaista BKT-deflaattoria käyttäen.
French[fr]
En 2007, les plafonds auraient été supérieurs de 1,7 % si on avait appliqué le déflateur des prix observés.
Italian[it]
Nel 2007 i massimali sarebbero stati più elevati dell’1,7% utilizzando il deflatore dei prezzi osservati.
Latvian[lv]
Piemērojot novēroto cenu deflatoru, 2007. gadā maksimālie apjomi palielinātos par 1,7 %.
Maltese[mt]
Fl-2007, il-limiti kienu jkunu 1.7% ogħla meta jintuża d-deflatur tal-PGD għall-prezzijiet osservat.
Dutch[nl]
In 2007 zouden de maxima 1,7% hoger hebben gelegen wanneer de deflator van de waargenomen prijzen was gebruikt.
Polish[pl]
W 2007 r., gdyby zastosowano odnotowany deflator cenowy, pułapy byłyby wyższe o 1,7 %.
Portuguese[pt]
Em 2007, os limites máximos teriam sido 1,7 % mais elevados se tivesse sido utilizado o deflator dos preços do PIB.
Romanian[ro]
În 2007, plafoanele ar fi fost cu 1,7% mai mari dacă s-ar fi utilizat deflatorul constatat.
Slovak[sk]
V roku 2007 by boli pri použití sledovaného cenového deflátora stropy vyššie o 1,7 %.
Slovenian[sl]
Leta 2007 bi bile zgornje meje 1,7 % višje, če bi uporabili izmerjeni deflator BDP.