Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на Гривъс, че ако не оправи това нещо, ще го застрелям
Czech[cs]
Řekněte Grievesovi, že jestli tu věc nespraví, stejně ho zastřelím
German[de]
Sagen Sie Grieves, wenn er das Ding nicht repariert, erschieße ich ihn
Spanish[es]
Dígale a Grieves que si no arregla ese aparato, yo mismo lo mataré
Estonian[et]
Ütle Grievesile, et kui ta seda korda ei tee, siis ma lasen ta maha
Hebrew[he]
תאמר לגריבס, אם הוא לא יתקן את הדבר הזה. אני אירה בו בכל מקרה
Croatian[hr]
Reci Grievesu, ako ne popravi tu stvar, da ću ga upucati
Hungarian[hu]
Mond meg Greves- nek, ha nem javítja meg azt a dolgot, mindenképp lelövöm
Dutch[nl]
Zeg Grieves dat ik ' m doodschiet als ie dat ding niet maakt
Portuguese[pt]
Diz ao Grieves que se ele não arranjar isso, eu mato- o na mesma
Romanian[ro]
Spune- i lui Grieves, dacă nu repară chestia aia, oricum îl împusc
Slovenian[sl]
Povejte Grievesu, da ga bom ustrelil, če ne popravi orožja
Turkish[tr]
Grieves' e söyle, eğer o şeyi onaramazsa, onu ben vuracağım