Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da 2002 er blevet erklæret for internationalt bjergår, har FN i sit miljøprogram sat sig for at definere begreberne bjerge og bjergområder:
German[de]
Da 2002 zum Internationalen Jahr der Berge erklärt wurde, haben sich die Vereinten Nationen in ihrem Umweltprogramm zur Definition des Begriffs der Berge und der Berggebiete verpflichtet:
Greek[el]
Δεδομένου ότι το 2002 ανακηρύχθηκε Διεθνές Έτος των Ορέων, το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον ασχολήθηκε με τον ορισμό της έννοιας του όρους και της ορεινής περιοχής:
English[en]
In the run-up to the 2002 International Year of Mountains, the UN environment programme undertook to define the concept of mountain and mountain area as follows:
Spanish[es]
Habida cuenta de que el año 2002 se proclamó Año Internacional de las Montañas, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se propuso definir el concepto de montaña y de zona de montaña:
Finnish[fi]
YK:n ympäristöohjelman yhteydessä määriteltiin kansainväliseksi vuoristojen teemavuodeksi julistettua vuotta 2002 varten vuoriston ja vuoristoalueen käsitteet seuraavasti:
French[fr]
L'Année 2002 ayant été proclamée Année internationale de la montagne, le programme des Nations Unies pour l'environnement s'est engagé à définir les concepts de montagne et de zone de montagne:
Italian[it]
Considerato che il 2002 è stato dichiarato Anno internazionale delle montagne, il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente si è impegnato a definire il concetto di montagna e di zona di montagna:
Dutch[nl]
Met het oog op het jaar 2002, het internationale jaar van berggebieden, is in het Milieuprogramma van de Verenigde Naties getracht het begrip berg en berggebied te omschrijven:
Portuguese[pt]
Dado que o ano de 2002 foi declarado Ano Internacional das Montanhas, o programa das Nações Unidas para o Ambiente propôs-se definir os conceitos de montanha e de zona de montanha:
Swedish[sv]
Med tanke på att 2002 förklarats som det internationella bergsåret har man i Förenta nationernas miljöprogram försökt att definiera begreppet berg och bergsområde: