Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد في فيلم ( حرب النجوم ) يقول هذا
Bulgarian[bg]
Ъ, никой не казва това в " Междузвездни войни ".
Bosnian[bs]
Niko u ratovima zvezda to ne kaže.
Czech[cs]
To ve Star Wars nikdo neříká.
Danish[da]
Det siger ingen i filmen.
German[de]
Überhaupt niemand sagt das in Star Wars.
Greek[el]
Κανείς δεν το λέει αυτό στον Πόλεμο των Άστρων.
English[en]
Nobody says that in Star Wars.
Spanish[es]
Nadie dice eso en Star Wars, nunca.
Persian[fa]
ولي هيچ کجاي جنگ ستارگان کسي اين رو نميکه
Finnish[fi]
Um, kukaan ei sano noin Star Warsissa, koskaan.
French[fr]
Personne dit ça dans Star Wars.
Hebrew[he]
לא אומרים את זה במלחמת הכוכבים.
Croatian[hr]
Niko to ne kaze u Ratovima Zvjezda, nikad.
Hungarian[hu]
Senki nem mond ilyet a Star Wars-ban.
Italian[it]
Nessuno lo dice in Guerre Stellari.
Dutch[nl]
Dat zegt niemand in Star Wars.
Polish[pl]
Nikt nie mówi tak w całych " Gwiezdnych wojnach ".
Portuguese[pt]
Ninguém diz isso no filme.
Romanian[ro]
Nimeni nu spune asta în Razboiul Stelelor.
Russian[ru]
В " Звёздных войнах " такого не было.
Slovak[sk]
To v Star Wars nik nehovorí.
Slovenian[sl]
Nihče ne reče tega v Vojni zvezd.
Serbian[sr]
Niko u ratovima zvezda to ne kaže.
Swedish[sv]
Ingen säger så i Star Wars.
Turkish[tr]
Star Wars'te öyle bir replik yok.
Vietnamese[vi]
Không ai nói như thế trong Star Wars. cả