Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّر فى هذا أيّها الحقير
Bulgarian[bg]
Почуди се относно тази лайнарщина.
Bosnian[bs]
Onda se pitaj i o ovome... seronjo.
Czech[cs]
Ptej se dál, pitomče.
Danish[da]
Spekulér på det her... dit pikhoved.
German[de]
Fragen Sie sich nur, Sie Scheißer.
Greek[el]
Ν'αναρωτιέσαι γι'αυτόν... τον κουφιοκέφαλο.
English[en]
Wonder about this shithead.
Spanish[es]
Pregúntese esto... cabrón.
Finnish[fi]
Kysy tältä - kusipää.
French[fr]
Demandez-vous ça, connard!
Hebrew[he]
פיניקס תתהה בנוגע לזה מזדיין
Croatian[hr]
Onda se pitaj i o ovome... sroljo.
Hungarian[hu]
Gondolkozz el ezen... seggfej!
Icelandic[is]
Hvađ finnst ūér um ūetta, drulludeli?
Italian[it]
Dubita di questo... testa di cazzo.
Norwegian[nb]
Stuss på dette... drittsekk.
Dutch[nl]
Vraag je dit maar af... eikel.
Polish[pl]
Zastanów się nad tym... dupku.
Portuguese[pt]
Pense nisso, seu cretino.
Romanian[ro]
Întreabă-te despre asta cap de rahat.
Serbian[sr]
Onda se pitaj i o ovome... seronjo.
Swedish[sv]
Undra över det här, skithög.
Turkish[tr]
Biraz da bunu merak et bok kafa.