Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз му дадох мускулни релаксанти.
Bosnian[bs]
Pa sam mu dala pilule za opuštanje mišića.
Czech[cs]
Tak jsem mu dala ty prášky na uvolnění svalů.
Greek[el]
Οπότε του έδωσα κάτι μυοχαλαρωτικά.
English[en]
So I gave him some muscle relaxants.
Spanish[es]
Así que le di un relajante muscular.
Estonian[et]
Nii andsin talle mõned lihasrelaksandid.
French[fr]
Alors je lui ai donné des relaxants musculaires.
Hebrew[he]
אז נתתי לו מרגיעי שרירים.
Croatian[hr]
Pa sam mu dala pilule za opuštanje mišića.
Hungarian[hu]
Adtam neki izomlazítót.
Dutch[nl]
En dus gaf ik hem spierverslappers.
Polish[pl]
/ Więc podałam mu / leki rozluźniające.
Portuguese[pt]
Então eu lhe dei alguns relaxante muscular.
Romanian[ro]
Aşa că i-am dat nişte pastile pentru relaxarea muşchilor.
Serbian[sr]
Pa sam mu dala pilule za opuštanje mišića.
Turkish[tr]
Ben de ona bir kas rahatlatıcı vermiştim