Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Lees die voetnote en slaan die kruisverwysings na.
Amharic[am]
▪ የግርጌ ማስታወሻዎቹንና ማጣቀሻዎቹን ተመልከት።
Arabic[ar]
▪ راجع الحواشي والإحالات المزدوجة
Bemba[bem]
▪ Ulebelenga na mafutunoti e lyo na malembo yambi ayaloshiweko.
Bulgarian[bg]
▪ Чети бележките под линия и проверявай препратките.
Cebuano[ceb]
▪ Tan-awa ang mga potnot ug mga cross-reference.
Czech[cs]
▪ Čti si poznámky pod čarou a křížové odkazy.
Danish[da]
▪ Læs fodnoterne og krydshenvisningerne.
German[de]
▪ Lies die Fußnoten und schlage Querverweise nach.
Ewe[ee]
▪ Xlẽ etenuŋɔŋlɔ kple titinanuŋɔŋlɔawo.
Greek[el]
▪ Να κοιτάζεις τις παραπομπές και τις υποσημειώσεις, αν υπάρχουν στη Γραφή σου.
English[en]
▪ Consult footnotes and cross-references.
Spanish[es]
▪ Lee las notas a pie de página y busca las referencias marginales.
Estonian[et]
▪ Vaata allmärkuseid ja ristviiteid.
Finnish[fi]
▪ Lue alaviitteet ja rinnakkaispaikkaviitteet.
Fijian[fj]
▪ Vakawilika na ivakamacala e ra kei na idusi se cross-reference.
French[fr]
▪ Lisez les notes et les versets cités en référence.
Gujarati[gu]
▪ ફૂટનોટ અને એને લગતી બીજી કલમો જુઓ.
Hindi[hi]
▪ फुटनोट और क्रॉसरेफ्रेंस हैं तो देखिए।
Hiligaynon[hil]
▪ Tan-awa ang mga footnote kag mga cross-reference.
Croatian[hr]
▪ Pročitaj bilješke i rubne naznake.
Hungarian[hu]
▪ nézd meg a lábjegyzeteket és a keresztutalásokat.
Indonesian[id]
▪ Baca catatan kaki dan referensi silangnya.
Igbo[ig]
▪ Gụọ ihe ndị e dere n’ala ala peeji nakwa amaokwu ndị dị na ntụaka etiti peeji.
Iloko[ilo]
▪ Basaem dagiti footnote ken dagiti teksto a nainaig iti dayta.
Italian[it]
▪ Leggi le note in calce e i riferimenti marginali.
Japanese[ja]
■ 脚注や相互参照を調べる。
Georgian[ka]
▪ წაიკითხე სქოლიოები და მარგინალური მუხლები.
Kannada[kn]
▪ ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸನ್ನು ಓದಿರಿ.
Korean[ko]
▪ 각주와 참조 성구들을 찾아본다.
Lozi[loz]
▪ Mu talime litaluso za kwatasi ni tutaku kaufela to tu libisa kwa lisupo ze ñwi.
Lithuanian[lt]
▪ perskaityk išnašas ir gretinamąsias nuorodas;
Luvale[lue]
▪ Tanga kwinyikila chamwishi namikanda vanenyikilako.
Malagasy[mg]
▪ Jereo ny fanamarihana ambany pejy sy ny fanondroana andininy hafa.
Macedonian[mk]
▪ провери ги фуснотите и маргиналиите
Malayalam[ml]
▪ അടിക്കുറിപ്പുകളും ഒത്തുവാക്യങ്ങളും നോക്കുക.
Maltese[mt]
▪ Aqra n-noti taʼ taħt u fittex ir-referenzi marġinali.
Burmese[my]
▪ အောက်ခြေမှတ်ချက်များနှင့် ပြန်လှန်အညွှန်းများကို ရှာဖွေဖတ်ရှုပါ။
Norwegian[nb]
▪ Se på fotnotene og slå opp krysshenvisninger.
Dutch[nl]
▪ Bekijk de voetnoten en kruisverwijzingen.
Northern Sotho[nso]
▪ Bala mengwalo ya tlase gotee le ditšhupetšo tše di nyalelanago.
Nyanja[ny]
▪ Onani mawu amunsi ndi malemba ena ofotokoza nkhaniyo.
Panjabi[pa]
▪ ਫੁਟਨੋਟ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸ ਰੈਫ਼ਰੈਂਸ ਦੇਖੋ।
Polish[pl]
▪ Zaglądaj do przypisów i odsyłaczy.
Portuguese[pt]
▪ Consulte as notas e as referências cruzadas.
Rarotongan[rar]
▪ Akara i te au tataanga i raro ake e te au irava turuturu.
Romanian[ro]
▪ Citeşte notele de subsol şi caută referinţele marginale.
Russian[ru]
▪ Смотри сноски и перекрестные ссылки.
Sinhala[si]
▪ පාදසටහන් හා හරස් යොමු සටහන් බලන්න.
Slovak[sk]
▪ si pozri poznámky pod čiarou a krížové odkazy,
Slovenian[sl]
▪ Preglej podčrtne opombe in navzkrižne navedenke.
Samoan[sm]
▪ Ia toe faitau faaopoopoga i lalo ma faamatalaga faasino.
Shona[sn]
▪ Tarisa mashoko omuzasi uye mamwe magwaro anoratidzwa nekabhii kanenge karipo.
Albanian[sq]
▪ Lexo shënimet dhe referimet.
Serbian[sr]
▪ pročitaj fusnote i unakrsne reference
Southern Sotho[st]
▪ Sheba lintlha tse mongolong o botlaaseng ba leqephe le litšupiso tse bohareng.
Swedish[sv]
▪ Läs fotnoterna och slå upp hänvisningarna i mittspalten.
Swahili[sw]
▪ Chunguza maelezo ya chini na marejeo ya pambizoni.
Congo Swahili[swc]
▪ Chunguza maelezo ya chini na marejeo ya pambizoni.
Tamil[ta]
▪ அடிக்குறிப்புகளையும் குறுக்கு-வசனங்களையும் எடுத்துப் பாருங்கள்.
Thai[th]
▪ ค้น เชิงอรรถ และ ข้อ อ้าง โยง ต่าง ๆ.
Tagalog[tl]
▪ Tingnan ang mga talababa at cross-reference.
Tswana[tn]
▪ Leba dintlha tse di kwa tlase le ditshupiso.
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Langa-langa bupanduluzi ibuli mumajwi aayungizyidwe alimwi a Magwalo aamba makani aakozyenye.
Turkish[tr]
▪ Dipnotlara ve ayet göndermelerine bak.
Tsonga[ts]
▪ Hlaya tinhlamuselo ta le hansi ni tindzimana leti nga eka swikombo.
Ukrainian[uk]
▪ Дивись примітки та паралельні посилання.
Vietnamese[vi]
▪ Đọc phần chú giải.
Xhosa[xh]
▪ Qwalasela imibhalo esemazantsi neseludinini.
Yoruba[yo]
▪ Ka àlàyé ìsàlẹ̀ ìwé àtàwọn atọ́ka etí ìwé.
Chinese[zh]
▪ 查阅脚注和参考经文。
Zulu[zu]
▪ Bheka imibhalo yaphansi nemiBhalo evumelana nalowo owufundayo.