Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party defektiewe gene erf ons van ons ouers.
Bemba[bem]
Shimo imfyalo ishishibomba bwino tufyalwa fye na sho.
Bulgarian[bg]
Някои дефекти в гените наследяваме от родителите си.
Bangla[bn]
কিছু ত্রুটিপূর্ণ জিন আমরা আমাদের বাবামার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি।
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka daot nga mga gene atong mapanunod gikan sa atong mga ginikanan.
Czech[cs]
Některé vadné geny jsme zdědili po rodičích.
Danish[da]
Nogle defekte gener er arvet fra vores forældre.
German[de]
Bestimmte Gendefekte sind erblich.
Greek[el]
Ορισμένα ελαττωματικά γονίδια τα κληρονομούμε από τους γονείς μας.
English[en]
Some defective genes are inherited from our parents.
Estonian[et]
Osa vigaseid geene oleme pärinud oma vanematelt.
French[fr]
Certains de nos gènes défectueux nous sont transmis par nos parents.
Gujarati[gu]
માબાપ પાસેથી આપણને એવા જીન્સ વારસામાં મળ્યા હોય શકે.
Hebrew[he]
חלק מהגנים הפגומים הם ירושה מהורינו.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka depektuso nga gene napanubli naton sa aton mga ginikanan.
Croatian[hr]
Neke genetske poremećaje nasljeđujemo od svojih roditelja.
Indonesian[id]
Beberapa gen yang cacat diwariskan dari orang tua kita.
Igbo[ig]
Anyị ketara ụfọdụ n’ime ndị nke ahụ mebiri emebi site n’ọmụmụ.
Iloko[ilo]
Natawidtayo kadagiti dadakkeltayo ti dadduma nga addaan depekto a gene.
Italian[it]
Alcuni geni difettosi vengono ereditati dai genitori.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ದೋಷಯುಕ್ತ ಜೀನ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Korean[ko]
결함이 있는 일부 유전자는 부모로부터 유전됩니다.
Malagasy[mg]
Avy amin’ny ray aman-drenintsika koa indraindray no ahazoantsika fototarazo efa simba.
Macedonian[mk]
Некои дефектни гени се наследуваат од родителите.
Malayalam[ml]
ഇത്തരത്തിലുള്ള ചില ജീനുകൾ നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളിൽനിന്നു ലഭിച്ചവയാണ്.
Marathi[mr]
काही दोषयुक्त जीन्स आपल्याला आपल्या आईवडिलांकडून वारशाने मिळतात.
Burmese[my]
ချွတ်ယွင်းနေသော ဗီဇအချို့မှာ မျိုးရိုးလိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Noen defekte gener arver vi fra foreldrene våre.
Nepali[ne]
यी बिग्रिएका कुनै-कुनै जीनहरू हाम्रा आमाबाबुबाट जन्मजात सर्छन्।
Dutch[nl]
Sommige defecte genen erven we van onze ouders.
Northern Sotho[nso]
Dikarolwana tše dingwe tša leabela tšeo di sa šomego gabotse re di abetše go batswadi ba rena.
Nyanja[ny]
Komanso anthufe timachita kuyamwira kuchokera kwa makolo athu tina mwa tizigawo tamaselo towonongekati.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਨੁਕਸਦਾਰ ਜੀਨ ਸਾਨੂੰ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿਰਸੇ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Niektóre wadliwe geny dziedziczymy po rodzicach.
Portuguese[pt]
Alguns genes defeituosos são herdados de nossos pais.
Romanian[ro]
Unele gene defective se moştenesc de la părinţi.
Sinhala[si]
එසේ ක්රියා නොකිරීමට හේතුව අප උපදින විටම අපේ දෙමාපියන්ගෙන් අපට ජාන උරුම වීමයි.
Slovak[sk]
Niektoré poškodené gény sme zdedili po našich rodičoch.
Slovenian[sl]
Nekatere okvarjene gene podedujemo od naših staršev.
Shona[sn]
Mamwe majini akakanganisika tinoawana kubva kuvabereki vedu.
Albanian[sq]
Disa gjene me të meta i trashëgojmë nga prindërit tanë.
Serbian[sr]
Neke oštećene gene nasleđujemo od roditelja.
Southern Sotho[st]
Liphatsa tse ling tsa lefutso tse nang le bofokoli bo itseng re li futsa ho batsoali ba rōna.
Swedish[sv]
En del skadade gener ärver vi från våra föräldrar.
Swahili[sw]
Sisi hurithi chembe fulani zenye kasoro kutoka kwa wazazi wetu.
Congo Swahili[swc]
Sisi hurithi chembe fulani zenye kasoro kutoka kwa wazazi wetu.
Tamil[ta]
நம் பெற்றோர்களிடமிருந்து பரம்பரை சொத்தாக குறைபாடுள்ள ஜீன்கள் சிலவற்றைப் பெறுகிறோம்.
Telugu[te]
లోపమున్న కొన్ని జన్యువులు మనకు మన తల్లిదండ్రుల నుండి సంక్రమిస్తాయి.
Thai[th]
ยีน ที่ ผิด ปกติ บาง ตัว ตก ทอด มา จาก พ่อ แม่ ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ang ilang depektibong gene ay namamana natin sa ating mga magulang.
Tswana[tn]
Dijini dingwe tse di nang le bokoa re di gotsitse mo batsading ba rona.
Turkish[tr]
Bazı kusurlu genleri ana babamızdan miras alıyoruz.
Tsonga[ts]
Swin’wana swa swiaki leswi nga riki kahle hi swi kuma eka vatswari va hina.
Xhosa[xh]
Eminye imizila yemfuza eyonakeleyo isuka kubazali bethu.
Yoruba[yo]
Àwọn apilẹ̀ àbùdá kan wà tí ò ṣiṣẹ́ dáadáa, tá a jogún látọ̀dọ̀ àwọn òbí wa.
Zulu[zu]
Ezinye izakhi zofuzo ezinenkinga sizithola kubazali bethu.