Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“The inhabitants of the Golan continue to suffer the adversity of having to communicate through loud hailers across the ceasefire line east of Majdal Shams.
Spanish[es]
Los habitantes del Golán continúan sufriendo penalidades al tener que comunicarse mediante altavoces a través de la línea de cesación del fuego al este de Majdal Shams.
French[fr]
Les habitants du Golan continuent de devoir communiquer entre eux à l’aide de porte-voix le long de la ligne de cessez-le-feu, à l’est de Majdal Shams.
Russian[ru]
Жители Голан по‐прежнему вынуждены общаться при помощи мегафонов через линию прекращения огня к востоку от Мадждель-Шамса.
Chinese[zh]
“戈兰的居民继续面临这样一种困境:他们只能隔着迈季代勒舍姆斯东部停火线,通过高音喇叭相互通话。