Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
изплащане на глобални суми на датата на нормалното пенсиониране (същите са включени под рубриката „Социално-осигурителни обезщетения за възраст“ (PY#G
Danish[da]
engangsbetalinger ved opnåelse af den normale pensionsalder (henhører under
English[en]
lump-sum payments at the normal retirement date (included under
Estonian[et]
ametlikku pensioniikka jõudmisel makstavad ühekordsed hüvitised (hõlmatakse rubriigiga
French[fr]
les paiements forfaitaires à la date normale de départ à la retraite (classés dans
Hungarian[hu]
egy összegű kifizetések a szokásos nyugdíjkorhatár elérésekor (ezeket az „Öregségi ellátások” tartalmazzák (PY#G
Lithuanian[lt]
vienkartinių išmokų sulaukus įprastinio pensinio amžiaus (kurios įtrauktos į
Latvian[lv]
vienreizējus maksājumus normālā pensionēšanās datumā (ietverti
Maltese[mt]
pagamenti sħaħ fi flus fid-data normali ta
Polish[pl]
ryczałtowej wypłaty w dniu normalnego przejścia na emeryturę [włączona do pozycji
Portuguese[pt]
os pagamentos feitos por uma só vez na data prevista para a reforma [incluídos em
Romanian[ro]
plățile forfetare la data pensionării normale [incluse la
Slovak[sk]
jednorazové platby ku dňu normálneho odchodu do dôchodku (zahrnuté pod
Slovenian[sl]
enkratna plačila ob normalnemu datumu upokojitve (vključena v