Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych mohl udělat výjimku z pravidel publikování, udělal bych to.
Danish[da]
Hvis jeg kunne gøre en udtagelse, med udgivelsespolitikken, ville jeg.
German[de]
Ich kann leider keine Ausnahme bei den Veröffentlichungen machen.
Greek[el]
Αν μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση στους κανόνες περί δημοσίευσης, θα το έκανα.
English[en]
If I could make an exception to the publication policy, I would.
Spanish[es]
Si pudiese hacer una excepción... a la política de publicaciones, lo haría.
Finnish[fi]
Jos voisin tehdä poikkeuksen - julkaisupolitiikassa, tekisin sen.
Hebrew[he]
אם הייתי יכול לחרוג ממדיניות הפרסום, הייתי עושה זאת.
Croatian[hr]
Ako sam mogao napraviti iznimku politici objave, ja bih.
Hungarian[hu]
Ha kivételt tehetnék magával a publikációs ügyben, megtenném.
Italian[it]
Se potessi fare un'eccezione alla politica di pubblicazione, la farei.
Dutch[nl]
Als ik een uitzondering kon maken op de publicatie beleid, zou ik dat doen.
Polish[pl]
Zmieniłbym politykę publikacji, gdybym mógł.
Portuguese[pt]
Se eu pudesse abrir uma excepção à política editorial, fá-lo-ia.
Romanian[ro]
Dacă aş putea face excepţie la politica de publicare, aş face-o.
Russian[ru]
Если бы я мог сделать послабление в правилах публикации, сделал бы.
Swedish[sv]
Om jag kunde göra ett undantag från publiceringspolicyn skulle jag det.
Turkish[tr]
Yayın politikası hakkında bir istisna yapabilecek olsam yapardım.