Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أقصد لأجل وجباتي الكربوهيدراتية
Bulgarian[bg]
Не приемам въглехидрати.
Czech[cs]
Nemyslím na jídlo.
German[de]
Ich rede nicht über das Essen.
English[en]
I'm not talking carbs.
Spanish[es]
No me refiero a los carbohidratos.
Estonian[et]
Ma ei räägi karburaatoritega.
French[fr]
Je ne parle pas de sucreries.
Hebrew[he]
אני לא מדבר פחמימות.
Hungarian[hu]
Nem a napi betevőre a gond.
Indonesian[id]
Aku tak membicarakan makanan.
Italian[it]
Non sto parlando di carboidrati...
Dutch[nl]
Ik heb het niet over eten.
Polish[pl]
Nie mówię o drobnych.
Portuguese[pt]
Não me refiro a hidratos de carbono.
Romanian[ro]
Nu mă refer la carbohidraţi.
Russian[ru]
Я говорю не про углеводы.
Serbian[sr]
Ja ne govorim ugljikohidrata.
Turkish[tr]
Midemden söz etmedim.