Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква истина можем да научим за отговорността на учениците на Исус Христос, що се отнася до лъжливите учения и покварените практики?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga kamatuoran ang atong makat-unan mahitungod sa responsibilidad sa mga disipulo ni Jesukristo sa pag-atubang sa sayop nga mga pagtulun-an ug dautang mga binuhatan?
Czech[cs]
* Jaké pravdě se můžeme naučit ohledně zodpovědnosti učedníků Ježíše Krista v přístupu vůči falešným naukám a zvrhlým praktikám?
Danish[da]
* Hvilken sandhed kan vi lære om det ansvar, Jesu Kristi disciple har med hensyn til at håndtere falske lærdomme og fordærvede skikke?
German[de]
* Was können wir diesem Vers über die Verantwortung eines Jüngers Jesu Christi entnehmen? Wie soll sich so jemand angesichts falscher Lehren und sündhafter Gepflogenheiten verhalten?
English[en]
* What truth can we learn about the responsibility of Jesus Christ’s disciples in dealing with false teachings and corrupt practices?
Spanish[es]
* ¿Qué verdad podemos aprender acerca de la responsabilidad que tienen los discípulos de Jesucristo de hacer frente a las falsas enseñanzas y las prácticas corruptas?
Estonian[et]
* Mis tõde selgub Jeesuse Kristuse jüngrite kohustuste kohta valeõpetuste ja paheliste tavadega kokku puutudes?
Finnish[fi]
* Minkä totuuden me voimme oppia siitä, mikä on Jeesuksen Kristuksen opetuslasten vastuu suhtautumisessa vääriin opetuksiin ja turmeltuneisiin käytäntöihin?
French[fr]
* Quelle vérité pouvons-nous tirer de la responsabilité des disciples de Jésus-Christ à l’égard des enseignements erronés et des pratiques corrompues ?
Croatian[hr]
* Koju istinu možemo naučiti o odgovornosti učenika Isusa Krista u izlaženju na kraj s lažnim naučavanjima i iskvarenim običajima?
Hungarian[hu]
* Milyen igazságot tudhatunk meg Jézus Krisztus tanítványainak arra vonatkozó felelősségéről, hogyan kezeljék a hamis tanításokat és a romlott viselkedést?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ճշմարտություն կարող ենք սովորել Հիսուս Քրիստոսի աշակերտների պարտականության մասին, որոնք վերաբերում են կեղծ ուսմունքներին եւ աղավաղված սովորույթներին։
Indonesian[id]
* Apa kebenaran yang dapat kita pelajari mengenai tanggung jawab para murid Yesus Kristus dalam berurusan dengan ajaran-ajaran palsu dan praktik-praktik busuk?
Italian[it]
* Quale verità possiamo imparare sulla responsabilità dei discepoli di Gesù Cristo di affrontare i falsi insegnamenti e le pratiche corrotte?
Japanese[ja]
* 偽りの教えと腐敗した行いに対処するイエス・キリストの弟子の責任について,どのような真理を学ぶことができるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន សេចក្ដី ពិត អ្វីខ្លះ អំពី ការ ទទួល ខុស ត្រូវ នៃ ពួក សិស្ស របស់ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ នៅ ក្នុង ប្រឈម នឹង ការ បង្រៀន ខុសឆ្គង និង ការ ប្រព្រឹត្ត អំពើ ពុក រលួយ ទាំងឡាយ ?
Korean[ko]
* 거짓 가르침과 부패한 관행을 다룰 때 예수 그리스도의 제자들이 지는 책임과 관련하여 우리는 어떤 진리를 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokios tiesos galime pasimokyti apie Jėzaus Kristaus mokinių atsakomybę reaguojant į neteisingus mokymus ir pakeistas praktikas?
Latvian[lv]
* Kādu svarīgu patiesību mēs varam mācīties par Jēzus Kristus mācekļu pienākumu attiecībā uz viltus mācībām un samaitātu rīcību?
Malagasy[mg]
* Inona no fahamarinana azontsika ianarana mikasika ny andraikitr’ireo mpianatr’i Jesoa Kristy amin’ny fiatrehana ireo fampianaran-diso sy ireo fomba fanao maloto?
Mongolian[mn]
* Бид хуурамч сургаал, ялзарсан үйлдлүүдийг даван гарах Есүс Христийн дагалдагчдын үүрэг хариуцлагын талаар ямар үнэнийг мэдэж авч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilken sannhet kan vi lære om ansvaret Jesu Kristi disipler har for å håndtere falske læresetninger og korrupt praksis?
Dutch[nl]
* Welke waarheid kunnen we leren over de verantwoordelijkheid van de discipelen van Jezus Christus betreffende de valse leerstellingen en verdorven gebruiken?
Polish[pl]
* Jakiej prawdy możemy się nauczyć na temat spoczywającego na uczniach Jezusa Chrystusa obowiązku zwalczania fałszywych nauk i niegodziwych praktyk?
Portuguese[pt]
* Que princípio aprendemos a respeito da responsabilidade que os discípulos de Jesus Cristo têm de lidar com falsos ensinamentos e práticas corruptas?
Romanian[ro]
* Ce adevăr putem învăţa cu privire la responsabilitatea pe care ucenicii lui Isus Hristos o au în ceea ce priveşte învăţăturile neadevărate şi practicile corupte?
Russian[ru]
* Какую истину мы можем узнать об ответственности учеников Иисуса Христа, когда речь идет о лжеучениях и порочном поведении?
Samoan[sm]
* O a ni upumoni e mafai ona tatou aoaoina e uiga i le tiutetauave o soo o Iesu Keriso i le taulimaina o aoaoga pepelo ma faiga piopio?
Swedish[sv]
* Vilken sanning lär vi oss om Jesu Kristi lärjungars ansvar när det gäller att handskas med falska läror och moraliskt fördärvade sedvänjor?
Tagalog[tl]
* Anong katotohanan ang matututuhan natin tungkol sa responsibilidad ng mga disipulo ni Jesucristo sa pagtugon sa mga maling turo at masasamang gawain?
Tongan[to]
* Ko e hā ha moʻoni te tau lava ʻo ako kau ki he fatongia ʻo e kau ākonga ʻa Sīsū Kalaisí ʻi he fehangahangai mo e ngaahi akonaki halá mo e ngaahi founga koví?