Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو بالضبط وجهة نظري!
Bulgarian[bg]
Точно така!
Bangla[bn]
সেটাই তো আমি বলছি!
Bosnian[bs]
To je poenta!
Czech[cs]
To je přesně ono.
Danish[da]
Det er det, jeg mener.
German[de]
Genau das meine ich!
Greek[el]
Αυτό ακριβώς θέλω να πω!
English[en]
That's exactly my point!
Spanish[es]
¡ Es lo que digo!
French[fr]
C'est exactement ce que je disais!
Croatian[hr]
To mi je i poanta.
Hungarian[hu]
Pont erről beszéltem!
Indonesian[id]
Itulah maksudku!
Italian[it]
È proprio questo il punto!
Malay[ms]
Itulah maksud aku!
Dutch[nl]
Dat is mijn punt.
Polish[pl]
Właśnie o to mi chodzi!
Portuguese[pt]
É exactamente o que quero dizer!
Romanian[ro]
Exact asta spun!
Russian[ru]
Что и требовалось доказать!
Slovenian[sl]
Ravno to hočem reči.
Serbian[sr]
То и хоћу рећи!
Turkish[tr]
Ben de bunu diyordum!