Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за производство на захарни изделия или за производство на какао или шоколад, н.д.
Czech[cs]
Stroje a přístroje na výrobu cukrovinek, kakaa nebo čokolády
Danish[da]
Maskiner og apparater til fremstilling af sukkervarer, kakao og chokolade
German[de]
Maschinen und Apparate zum Herstellen von Süßwaren, Kakao oder Schokolade
Greek[el]
Μηχανές ζαχαροπλαστικής ή παρασκευής κακάου ή καφέ
English[en]
Industrial machinery for the manufacture or preparation of confectionery, cocoa or chocolate
Spanish[es]
Máquinas y aparatos para confitería, elaboración de cacao o fabricación de chocolate
Estonian[et]
Tööstuslikud seadmed kondiitritoodete, kakao või šokolaadi tootmiseks või töötlemiseks
Finnish[fi]
Koneet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten
French[fr]
Machines, appareils pour confiserie ou pour fabrication du cacao, chocolat n.c.a.
Hungarian[hu]
Édesipari termék, kakaó vagy csokoládéáru előállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép
Italian[it]
Macchine ed apparecchi per la fabbricazione di confetti, caramelle e simili o per la lavorazione del cacao e la fabbricazione della cioccolata
Lithuanian[lt]
Konditerijos, kakavos arba šokolado pramoninės gamybos ar paruošimo mašinos
Latvian[lv]
Rūpnieciskas iekārtas konditorejas izstrādājumu, kakao vai šokolādes ražošanai vai gatavošanai
Maltese[mt]
Makkinarju industrijali għall-manifattura jew preparazzjoni ta ħlewwiet, kawkaw jew ċikkulata
Dutch[nl]
Machines voor het vervaardigen van suikergoed, cacao en chocolade
Polish[pl]
Urządzenia przemysłowe do produkcji lub przygotowania słodyczy, kakao lub czekolady
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos, para as indústrias de confeitaria e de cacau ou de chocolate
Romanian[ro]
Mașini industriale pentru producerea sau realizarea articolelor de cofetărie sau pentru producerea de cacao sau ciocolată
Slovak[sk]
Priemyselné stroje na výrobu alebo prípravu cukroviniek, kakaa alebo čokolády
Slovenian[sl]
Stroji in naprave za proizvodnjo slaščic, kakava in čokolade
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för tillverkning av konfektyrer, kakao eller choklad