Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدوات تلك الحملة لها اسم وهي: شبكة فوكس في الولايات المتحدة، و Grupo de Diarios de America ورابطة الصحافة للبلدان الأمريكية، والمجموعة الاستعمارية الجديدة Promotora de Informaciones,S.A.، والصحيفة اليومية إلباييس ” El Pais“ وشبكة إذاعة Cadena de Ondas Populares de Espana (COPE) التابعة للمؤتمر المقدس للقساوسة الكاثوليك في إسبانيا، والصحيفة اليومية إلميركوريو ”El Mercurio“ في شيلي، والصحيفة اليومية إليونيفيرسال ” El Universal“ في المكسيك، ومحطة التلفزيون الفنزويلية المناصرة للانقلاب غلوبال فيشن ”Globalvision“، والعديد من الخدم الآخرين لليمين الدولي المتطرف.
English[en]
The instruments of that campaign have a name: the Fox network in the United States, the Grupo de Diarios de América, the Inter American Press Association, the neocolonialist group Promotora de Informaciones, S.A., the El Pais daily, the Cadena de Ondas Populares de España (COPE) radio network of the blessed Catholic Bishops’ Conference of Spain, the El Mercurio daily in Chile, the El Universal daily in Mexico, the pro-coup Venezuelan television station Globovision, and many other lackeys of the international far right.
Spanish[es]
Los instrumentos de esa campaña tienen nombre y apellido; son la cadena Fox de los Estados Unidos, el Grupo de Diarios de América, la Sociedad Interamericana de Prensa, el neocolonialista grupo PRISA, el diario El País y la cadena radial COPE de la benedicta Conferencia Episcopal Católica de España, así como el diario El Mercurio de Chile, El Universal de Ciudad de México, la televisora golpista venezolana Globovisión, entre muchos más servidores de la ultraderecha internacional.
French[fr]
Les instruments de cette campagne portent un nom; il s’agit de la chaîne Fox des États-Unis, du Grupo de diarios de América, de l’Association interaméricaine de la presse, du groupe néocolonialiste Grupo Prisa, du quotidien el País et de la station de radio Cadena de ondas populares españolas (COPE) de la Conférence sacrée épiscopale catholique d’Espagne, ainsi que des quotidiens El Mercurio du Chili et El Universal de Mexico, de la chaîne de télévision putschiste vénézuélienne Globovision, entre autres laquais de l’extrême droite internationale.