Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De seneste videnskabelige undersøgelser (som offentliggjort i "BirdLife International, 2004 Birds in the European Union: a status assessment") viser, at der er sket en markant tilbagegang i fuglebestandene i landbrugsområderne blandt f.eks. lærker og viber i de seneste årtier.
German[de]
Jüngsten wissenschaftlichen Erkenntnissen (BirdLife International, 2004 Birds in the European Union: a status assessment) zufolge sind die Populationen von Feldvögeln, wie beispielsweise Feldlerchen und Kiebitze, in den letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen.
Greek[el]
Πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία (BirdLife Internatiοnal, 2004 - Τα πουλιά στην Ευρωπαϊκή Ένωση: αξιολόγηση της κατάστασης) καταδεικνύουν ότι οι πληθυσμοί των πτηνών που ζουν στις αγροτικές περιοχές, όπως είναι οι σιταρήθρες και οι καλημάνες, έχουν σημειώσει σημαντική μείωση στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών.
English[en]
Recent scientific evidence (BirdLife International, 2004 Birds in the European Union: a status assessment) shows that populations of farmland birds such as skylarks and lapwings have significantly declined in recent decades.
Spanish[es]
Estudios científicos recientes (BirdLife International, "Birds in the European Union: a status assessment", 2004) ponen de manifiesto que las poblaciones de aves cuyo hábitat son las tierras agrícolas, como la alondra común y el avefría, han sufrido un declive considerable en las últimas décadas.
Finnish[fi]
Viimeaikaiset tieteelliset havainnot (BirdLife International, 2004 Birds in the European Union: a status assessment) osoittavat, että kiurujen ja töyhtöhyyppien kaltaisten peltolintujen kannat ovat taantuneet viime vuosikymmenten aikana.
French[fr]
Une étude scientifique récente (BirdLife International, 2004: "Birds in the European Union: a status assessment") montre que les populations de certaines espèces d'oiseaux des champs, telles que les alouettes des champs et les vanneaux huppés, sont en forte diminution ces dernières décennies.
Italian[it]
Un recente studio scientifico (BirdLife International, 2004: "Birds in the European Union: a status assessment") dimostra che le popolazioni di uccelli di campagna come allodole e pavoncelle sono notevolmente diminuite negli ultimi decenni.
Dutch[nl]
Uit recent wetenschappelijk onderzoek (BirdLife International, 2004 Birds in the European Union: a status assessment) blijkt dat de bestanden van in landbouwgebieden voorkomende vogels zoals leeuwerik en kievit de laatste decennia aanzienlijk zijn afgenomen.
Portuguese[pt]
De acordo com um recente estudo científico (BirdLife International, 2004 - "Birds in the European Union: a status assessment") as populações de certas espécies de aves do campo, como as calhandras e pavoneias têm diminuído sensivelmente nas últimas décadas.
Swedish[sv]
Enligt färska vetenskapliga iakttagelser (Birdlife International, 2004 Birds in the European Union: a status assessement) har bestånden av åkerfåglar såsom sånglärkan och tofsvipan minskat avsevärt under de senaste årtiondena.