Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal huske, at det er landmændene, der gennem den store graduering på 9,5 % fra de fælles landbrugsbetalinger i 2006 vil være de største bidragydere.
German[de]
Denn es sind die Landwirte, die durch eine Modulation der einheitlichen Betriebsprämie um nicht weniger als 9,5 % im Jahr 2006 das Gros der Mittel aufbringen werden.
English[en]
Remember that it is the farmers who, through a whopping 9.5% modulation from the single farm payment in 2006, are going to be key funders.
Spanish[es]
Recuerden que los agricultores, mediante una enorme modulación del 9,5 % procedente del pago único agrícola en 2006, serán los principales financiadores.
Finnish[fi]
Muistakaa, että juuri maanviljelijöistä tulee tämän politiikan keskeisiä rahoittajia, kun tilakohtaista tulotukea mukautetaan vuonna 2006 peräti 9,5 prosentilla.
French[fr]
N’oubliez pas que ce sont les agriculteurs qui, par le biais d’une énorme modulation de 9,5% du paiement unique par exploitation en 2006, vont être les principaux investisseurs.
Italian[it]
Ricordatevi che sono gli agricoltori che diverranno i principali finanziatori a seguito della clamorosa modulazione del 9,5 per cento del pagamento unico alle imprese agricole previsto per il 2006.
Dutch[nl]
Laten we niet vergeten dat via een geweldige modulatie van 9,5 procent uit de betaling van de bedrijfspremies aan de boeren in 2006 zij zelf de belangrijkste bron van financiering vormen.
Portuguese[pt]
É importante não esquecer que os agricultores, através de uma elevadíssima taxa de modulação de 9,5% do pagamento único às explorações em 2006, serão os principais financiadores.
Swedish[sv]
Kom ihåg att det är jordbrukarna som kommer att vara nyckelfinansiärer, genom en enorm modulering på 9,5 procent från det samlade gårdsstödet 2006.