Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- която е ароматизирана изключително с екстрат от кардамон;
Czech[cs]
- který byl aromatizován výhradně extraktem z kardamomu;
Danish[da]
- der udelukkende er aromatiseret med kardemommeekstrakt
German[de]
- das ausschließlich durch Kardamonextrakt aromatisiert wurde;
Greek[el]
- το οποίο έχει υποστεί αρωματισμό αποκλειστικά με εκχύλισμα κάρδαμου,
English[en]
- which has been flavoured exclusively by cardamom extract;
Spanish[es]
– que ha sido aromatizada exclusivamente con extracto de cardamomo;
Estonian[et]
– mida on aromatiseeritud ainult kardemoniekstraktiga
Finnish[fi]
- joka on maustettu ainoastaan kardemummauutteella;
French[fr]
- aromatisée exclusivement par de l'extrait de cardamome;
Irish[ga]
- atá blaistithe le heastóscán cardamaim amháin;
Hungarian[hu]
33. amelyet kizárólag kardamon-kivonat felhasználásával ízesítenek;
Italian[it]
- aromatizzata esclusivamente con estratto di cardamomo,
Lithuanian[lt]
- kuris aromatizuotas vien tik kardamono ekstraktu,
Latvian[lv]
- kas aromatizēts tikai ar kardamona ekstraktu,
Maltese[mt]
- li jkun ingħata t-togħma esklussivament mill-estratt tal-kardamonu;
Dutch[nl]
- die uitsluitend is gearomatiseerd door middel van kardemomextract;
Polish[pl]
- który poddano aromatyzacji wyłącznie ekstraktem kardamonu;
Portuguese[pt]
- aromatizada exclusivamente com extracto de cardamomo;
Romanian[ro]
- care este aromatizată exclusiv cu extract de nucșoară
Slovak[sk]
- ktorý bol dochutený výhradne výťažkom z kardamomu;
Slovenian[sl]
- ki je bila aromatizirana izključno z ekstraktom kardamoma
Swedish[sv]
- som har smaksatts enbart med kardemummaextrakt,