Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تصرّ على شحنه من هذا المكان
Bulgarian[bg]
Защо винаги използваш този контакт?
Bosnian[bs]
Zašto uvijek moraš tu da...
Czech[cs]
Proč v téhle zásuvce?
Danish[da]
Hvorfor skal du altid bruge dette stik?
German[de]
Warum immer an dieser Steckdose?
Greek[el]
Και γιατί χρησιμοποιείς πάντα αυτήν την μπρίζα;
English[en]
Why do you always have to use this one?
Spanish[es]
¿Por qué siempre debes usar éste?
Estonian[et]
Miks sa alati seda pesa pead kasutama?
Hebrew[he]
למה אתה משתמש דווקא בזה?
Croatian[hr]
Zašto uvijek moraš tu...
Hungarian[hu]
Miért mindig ide kell dugnod?
Icelandic[is]
Af hverju ūarftu alltaf ađ nota ūessa innstungu?
Dutch[nl]
Waarom moet je altijd deze gebruiken?
Polish[pl]
Musisz używać tego gniazdka?
Portuguese[pt]
Porquê sempre nessa tomada?
Romanian[ro]
De ce nu cauţi altă priză?
Russian[ru]
Пытаюсь воткнуть зарядку.