Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتقدم عاصفة شتوية من القطب الجنوبي
Bulgarian[bg]
Зимните бури от Антарктика кръжат наоколо, превръщайки се в резорвоар пренасящ студена вода.
Bosnian[bs]
Zimska oluja stize sa Antarktika, sibajuci Rt i donoseci hladnu vodu.
Greek[el]
Μια χειμερινή καταιγίδα έρχεται από την Ανταρκτική σφυροκοπώντας το ακρωτήριο και φέρνοντας ψυχρά νερά.
English[en]
A winter storm rolls in from the Antarctic, battering the Cape, bringing cold water.
Spanish[es]
Una tormenta de invierno se desarrolla desde la Antártica, golpeando el Cabo, trayendo agua fría.
Persian[fa]
نقش توفان زمستاني از قطب جنوب
Finnish[fi]
Antarktikselta saapuva talvimyrsky tuo tullessaan kylmää vettä.
Hebrew[he]
סופה חורפית מגיעה מאנטרקטיקה, מכה בכף ומביאה מים קרים.
Indonesian[id]
A gulungan badai musim dingin di dari Antartika,
Dutch[nl]
Er komt een winterstorm aan vanaf de Zuidpool.
Portuguese[pt]
Surge uma tempestade de Inverno, vinda do Antárctico, fustigando o Cabo e trazendo água fria.
Romanian[ro]
O furtună de iarnă soseşte dinspre Antarctica lovind Capul şi aducând apa rece.
Serbian[sr]
Zimska oluja stiže sa Antarktika, šibajući Rt i donoseći hladnu vodu.
Swedish[sv]
En vinterstorm från Antarktis för med sig kallt vatten.
Turkish[tr]
Güney Kutbu'ndan gelen fırtına büyük bir hışımla Agulhas Burnu'na soğuk su getiriyor.