Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Marja odjela k tvé tetě.
Greek[el]
Η Μάρια πήγε να μείνει με τη θεία σας.
English[en]
You know that Mary has gone to your aunt's at Ryazan.
Spanish[es]
María se ha ido con tu tía.
Finnish[fi]
Maria asuu nyt tätinne luona Rjazanissa.
Croatian[hr]
Znaš da je Meri otišla kod tetke u Rjazan.
Hungarian[hu]
Marija a nénjéhez utazott.
Dutch[nl]
Mary is bij je tante gaan wonen.
Polish[pl]
Marie pojechała do twojej ciotki.
Portuguese[pt]
Mary foi para a casa da sua tia.
Romanian[ro]
Maria s-a dus la mătuşa ta.
Russian[ru]
Мари отправилась к вашей тетушке в Рязань.
Serbian[sr]
Znaš da je Meri otišla kod tetke u Rjazan.
Swedish[sv]
Maria är hos din faster.
Turkish[tr]
Mary, halanlara gitti.
Vietnamese[vi]
Mary đã về nhà cô anh.
Chinese[zh]
你 知道 瑪麗去 了 你 姨母 家