Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتّفق مع ( مـاكس ) ، الموجات التي نتلقّاها في ( بروكلين ) موجات حرٍّ وموجات جرائمٍ.
Bulgarian[bg]
Аз съм с Макс, единствените вълни, които ще уловим в Бруклин са горещите вълни и престъпните вълни.
Greek[el]
Τα μόνα κύματα στο Μπρούκλιν είναι τα κύματα ζέστης και εγκληματικότητας.
English[en]
I'm with Max, the only waves we get in Brooklyn are heat waves and crime waves.
Spanish[es]
Estoy con Max, en Brooklyn solo hay olas de calor y olas de delincuencia.
Persian[fa]
من با مکس موافقم, تنها موجهایی که ما اینجا تو بروکلین داریم موج گرما و موج جنایت هستش
French[fr]
Je suis avec Max, les seules vagues qu'on a à Brooklyn sont de chaleur et de crimes.
Hebrew[he]
אני מסכים עם מקס, הגלים היחידים שאנחנו מקבלים בברוקלין הם גלי חום וגלי פשע.
Hungarian[hu]
Egyetértek Maxszel, Brooklynban csak meleg - és a bűnözési hullámok vannak.
Italian[it]
Concordo con Max, le uniche ondate a Brooklyn sono quelle di caldo e di criminalita'.
Dutch[nl]
Ik geef Max gelijk, de enige golven die wij krijgen, zijn hittegolven en misdaadgolven.
Portuguese[pt]
Concordo, só temos ondas de calor e de crime no Brooklyn.
Romanian[ro]
De acord cu Max, singurele valuri din Brooklyn sunt valuri de crime şi de căldură.
Russian[ru]
Поддерживаю Макс - в Бруклине может накатить или жара, или волна преступности.
Serbian[sr]
U Bruklinu jedini talas je talas vrućine i kriminala.