Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد منحي نصف ما لديك من الفضة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да ми дадеш половината сребро?
Danish[da]
Vil du give mig halvdelen af dit sølv?
Greek[el]
θα μου δώσεις τα μισό σου ασήμι;
English[en]
You wanna give me half your silver?
Spanish[es]
¿Quieres darme la mitad de tu plata?
Basque[eu]
Zure diruaren erdia eman nahi didazu?
Persian[fa]
تو ميخواي نصف نقره هات رو بدي به من ؟
Hebrew[he]
אתה רוצה לתת לי חצי ממטילי הכסף שלך?
Italian[it]
Vuoi darmi meta'del tuo argento?
Lithuanian[lt]
Tu nori man atiduoti pusę savo sidabro?
Malay[ms]
Kau nak bagi aku separuh perak kau?
Norwegian[nb]
Skal jeg få halvparten av sølvet?
Polish[pl]
Chcesz dać mi połowę swoich sztabek?
Portuguese[pt]
Queres dar-me metade da tua prata?
Romanian[ro]
Vrei sa-mi dai jumatate din argintul tau?
Russian[ru]
Ты отдашь мне половину серебра?
Serbian[sr]
Daćeš mi polovinu srebra?
Swedish[sv]
Vill du ge mig hälften av ditt silver?