Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت هيئات مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والاتحاد النقدي لأفريقيا الوسطى، وغيرها، العديد من المبادرات بشأن مختلف جوانب مناهضة الإرهاب، بما في ذلك التعاون القضائي على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي في المسائل الجنائية، وتمويل الإرهاب أو غسل الأموال، وإنفاذ القانون، ومراقبة الحدود.
English[en]
In addition, such bodies as the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Central African Monetary Union (CAMU), etc. took several initiatives on various aspects of action against terrorism, including regional and sub-regional judicial cooperation in criminal matters, financing of terrorism or money laundering, law enforcement and border control.
Spanish[es]
Además, órganos como la CEDEAO, la Comunidad económica y monetaria de África Central (CEMAC), la Unión monetaria de África Central (UMAC) y otros, adoptaron varias iniciativas sobre los diversos aspectos de la acción contra el terrorismo, entre ellas la cooperación judicial regional y subregional en materia penal, la financiación del terrorismo o el blanqueo de dinero, la aplicación de la ley y el control de las fronteras.
French[fr]
En outre, plusieurs initiatives au niveau de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale-Union monétaire de l’Afrique centrale, etc., ont été prises sur les différents aspects de l’action antiterroriste, y compris la coopération judiciaire régionale et sous-régionale en matière pénale, le financement du terrorisme ou le blanchiment de capitaux, l’application de la loi et le contrôle des frontières.
Russian[ru]
Кроме того, такие организации, как Экономическое сообщество западноафриканских государств, Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество-Центральноафриканский валютный союз и другие выступили с рядом инициатив, касающихся различных аспектов действий по борьбе с терроризмом, включая региональное и субрегиональное сотрудничество в области уголовного преследования, финансирования терроризма или легализации незаконных доходов, правоприменения и пограничного контроля.
Chinese[zh]
此外,西非国家经济共同体、中部非洲经济和货币共同体/中部非洲货币联盟等机构也在反恐行动的各个方面采取了多项举措,包括在刑事事项、恐怖主义融资或洗钱、执法和边界管制等领域开展区域和次区域司法合作。