Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Thousands of civilians, Chinese, Malays and Indians were rounded up and executed on Changi's beaches.
Spanish[es]
Miles de civiles chinos, malayos e indios fueron reunidos y ejecutados en las playas de Changi.
French[fr]
Des milliers de civils, chinois, malaisiens, indiens furent poursuivis et éxécutés sur les plages de Changi.
Hungarian[hu]
Több ezer civil, maláj és indaiai többségét elfogták és kivégezték a Changi strandokon.
Dutch[nl]
Duizenden burgers, Chinezen, Maleisiërs en Indiërs werden opgepakt en geëxecuteerd op de stranden van Changi.
Polish[pl]
Tysiące cywilów, Chińczyków, Malajów, Hindusów zostało zebranych i straconych na plażach Changi.
Portuguese[pt]
Milhares de civis, chineses, malaios e indianos foram caçados e executados nas praias de Changi.
Romanian[ro]
Mii de civili, chinezi, indieni şi din Malay... au fost adunaţi şi executaţi pe plajele Changi.
Slovak[sk]
Tisícky civilistov, Čínskych, Malajských a Indických bolo pochytaních a popraveních na plážach v Changi.