Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
předseda U příležitosti návštěvy paní Ellen Johnson Sirleaf, prezidentky Liberijské republiky, proběhlo od 12:00 do 12:30 slavnostní zasedání Parlamentu.
Danish[da]
Fra 12.00 til 12.30 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af Republikken Liberias præsident Ellen Johnson Sirleafs besøg.
German[de]
Präsident Von 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr tritt das Parlament zu einer feierlichen Sitzung anlässlich des Besuchs von Frau Ellen Johnson Sirleaf, Präsidentin der Republik Liberia, zusammen.
Greek[el]
Πρόεδρος Από τις 12 το μεσημέρι έως τις 12.30 μ.μ, το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επίσκεψης της κυρίας Ellen Johnson Sirleaf, Προέδρου της Δημοκρατίας της Λιβερίας.
English[en]
President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Mrs Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia.
Spanish[es]
Presidente De las 12.00 horas a las 12.30 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita de Ellen Johnson Sirleaf, Presidenta de la República de Liberia.
Estonian[et]
ISTUNGI JUHATAJA: Josep BORRELL FONTELLES president Kell 12.00 kuni 12.30 toimus parlamendi pidulik istung Libeeria Vabariigi presidendi Ellen Johnson Sirleafi visiidi puhul.
Finnish[fi]
puhemies Josep BORRELL FONTELLES Parlamentti kokoontui klo 12.00 - 12.30 juhlaistuntoon Liberian tasavallan presidentin Ellen Johnson Sirleafin vierailun johdosta.
French[fr]
Président De 12 heures à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Mme Ellen Johnson Sirleaf, Présidente de la République du Liberia.
Hungarian[hu]
elnök A Parlament 12.00 óra és 12.30 között, Ellen Johnson Sirleaf, a Libériai Köztársaság elnökének látogatása alkalmából ünnepi ülést tart.
Italian[it]
Presidente Dalle 12.00 alle 12.30, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione della visita di Ellen Johnson Sirleaf, Presidente della Repubblica di Liberia.
Maltese[mt]
President Min-12.00 san-12.30 saret seduta formali tal-Parlament fl-okkażjoni taż-żjara tas-Sra Ellen Johnson Sirleaf, President tar-Repubblika tal-Liberja.
Dutch[nl]
Voorzitter Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van mevrouw Ellen Johnson Sirleaf, president van de Republiek Liberia.
Polish[pl]
Przewodniczący W godzinach od 12.00 do 12.30 Parlament obradował na uroczystym posiedzeniu z okazji wizyty Prezydenta Republiki Liberii Ellen Johnson Sirleaf..
Portuguese[pt]
Presidente Das 12 horas às 12h30, o Parlamento reúne-se, em sessão solene, por ocasião da visita de Ellen Johnson Sirleaf, Presidente da República da Libéria.
Slovak[sk]
predseda Od 12.00 do 12.30 h sa pri príležitosti návštevy pani Ellen Johnson Sirleaf, prezidentky Libérijskej republiky, konala slávnostná schôdza Parlamentu.
Slovenian[sl]
predsednik Parlament se je od 12.00 do 12.30 sestal na slavnostni seji ob obisku predsednice Republike Liberije Ellen Johnson Sirleaf.
Swedish[sv]
Talman Kl. 12.00–12.30 samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av besöket av Ellen Johnson Sirleaf, Republiken Liberias president.