Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikels is so maklik verstaanbaar dat dit ’n mens aanspoor om te lees.
Amharic[am]
የምታወጧቸው ርዕሶች ለመረዳት ቀላል በመሆናቸው አንድ ሰው የማንበብ ጉጉት እንዲያድርበት ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
فالمقالات سهلة الفهم جدا الى حد يدفع الشخص الى قراءتها بنَهم.
Central Bikol[bcl]
An mga artikulong ini madaling masabotan kaya pinapangyari kaiyan na an saro magin mahilig na magbasa.
Bemba[bem]
Aya malyashi yalilembwa bwino sana ica kuti yalenga umuntu ukutemwa ukubelenga.
Bulgarian[bg]
Статиите са толкова разбираеми, че пораждат у хората още по–голямо желание да четат.
Bislama[bi]
Ol toktok we i stap insaed long ol magasin ya oli isi blong kasem save mo oli mekem man we i ridim i wantem gohed moa blong ridim bakegen mo bakegen.
Bangla[bn]
এই প্রবন্ধগুলো এতটাই স্পষ্ট যে, এগুলো একজন ব্যক্তিকে অতি উৎসুক একজন পাঠক বা পাঠিকা করে তোলে।
Cebuano[ceb]
Kining mga artikuloha daling sabton nga maghimo sa usa ka tawo nga himasa.
Czech[cs]
Články jsou tak srozumitelné, že člověk dostane velkou chuť ke čtení.
Danish[da]
Artiklerne er så lette at forstå at man får lyst til at læse noget mere.
German[de]
Die Artikel sind so klar und verständlich, dass man einfach zur Leseratte werden möchte.
Ewe[ee]
Nyatiawo gɔmesese le bɔbɔe ale gbegbe be wo xexlẽ dzroa ame.
Efik[efi]
Mme ibuotikọ emi ẹnen̄ede ẹn̄wan̄a tutu ẹnam owo akabade edi enyene-ifịk andikot n̄wed.
Greek[el]
Τα άρθρα αυτά είναι τόσο σαφή ώστε σε υποκινούν να γίνεις ενθουσιώδης αναγνώστης.
English[en]
These articles are so explicit that they make a person want to become an avid reader.
Spanish[es]
Estos artículos son tan claros que aumentan el interés de la gente por la lectura.
Estonian[et]
Need artiklid on nii selgesõnalised, et lausa tekitavad lugemishimu.
Finnish[fi]
Nämä kirjoitukset ovat niin selviä, että ne herättävät kovan lukuhalun.
Fijian[fj]
Na matata ni kena vakamacalataki na veiulutaga oqo, e vakavuna gona vua e dua me dau wilivola vakalevu.
French[fr]
Ces sujets sont si explicites qu’on a le goût de lire avec acharnement.
Ga[gaa]
Nɛkɛ saji nɛɛ ashishinumɔ yɛ faŋŋ akɛ ehaa mɔ náa ekanemɔ he miishɛɛ.
Gun[guw]
Hosọ ehelẹ nọ họnwun sọmọ bọ yé nọ hẹnmẹ tin to jejeji nado hia yé.
Hebrew[he]
המאמרים קלים להבנה ומדרבנים את הקורא להפוך לתולעת ספרים.
Hindi[hi]
ये लेख इतने आसान होते हैं कि इनकी मदद से एक इंसान में पढ़ने की इच्छा जाग उठती है।
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga artikulo mahapos hangpon kag nagahimo sa isa ka tawo nga mangin maukod nga bumalasa.
Croatian[hr]
Te je članke tako lako razumjeti da vas naprosto tjeraju na to da ih i dalje čitate.
Hungarian[hu]
Ezek a cikkek annyira világosan fogalmaznak, hogy az embert szenvedélyes olvasóvá teszik.
Armenian[hy]
Հոդվածներն այնքան պարզ են գրված, որ մղում են ընթերցողին անհագորեն կարդալ դրանք։
Indonesian[id]
Artikel-artikelnya begitu mudah dimengerti sehingga orang jadi gemar membaca.
Igbo[ig]
Isiokwu ndị a na-adị nnọọ mfe nghọta nke na ha na-eme ka mmadụ chọọ ịghọ onye na-enwe mmasị ịgụ ihe.
Iloko[ilo]
Naglaka a maawatan dagitoy nga artikulo isu a kanayon a magagaran ti tao nga agbasa.
Italian[it]
Gli articoli sono così chiari che fanno venire voglia di diventare avidi lettori.
Japanese[ja]
これらの記事はとても明快なので,いくらでも読みたい気持ちになります。
Georgian[ka]
ეს სტატიები იმდენად გასაგებად და საინტერესოდ არის დაწერილი, რომ მკითხველი თვალმოუშორებლად კითხულობს მათ.
Kannada[kn]
ಈ ಲೇಖನಗಳು ಎಷ್ಟು ಸರಳವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವೂ ಆಗಿವೆಯೆಂದರೆ, ಅವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುರುಪಿನ ವಾಚಕನಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
기사들이 매우 명쾌하기 때문에 사람들은 그 기사들을 탐독하고 싶어지지요.
Lingala[ln]
Masolo yango ezalaka polele mpenza mpe etindaka moto akóma na mposa makasi ya kotánga.
Lozi[loz]
Litaba za teñi za utwahala kuli mane li susueza mutu ku ba mubali yo mutuna.
Lithuanian[lt]
Straipsnių mintys tokios aiškios, jog traukte traukia juos skaityti.
Luba-Lulua[lua]
Biena-bualu ebi mbipepele be, ke bualu kayi bidi bisaka muntu bua kuluaye mubadi wa dilambu.
Luvale[lue]
Jimangazini kana japwa jajashi kujitanga kaha jeji kulingisanga mutu afwile chikuma kutanga.
Latvian[lv]
Raksti jūsu žurnālos ir tik viegli uztverami, ka rodas vēlēšanās lasīt vēl un vēl.
Malagasy[mg]
Tena mora azo ireo lahatsoratra, ka mandrisika ny olona hamaky teny.
Macedonian[mk]
Овие статии се толку јасни што го тераат човек да посака да стане страстен читател.
Malayalam[ml]
നല്ല വായനാശീലം വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഒരു വ്യക്തിയിൽ ആഗ്രഹം ജനിപ്പിക്കുംവിധം അത്ര ആശയ സ്ഫുടതയുള്ളവയാണ് ഈ ലേഖനങ്ങൾ.
Marathi[mr]
हे लेख इतके साध्यासोप्या भाषेत लिहिलेले असतात, की त्यामुळे एखाद्या व्यक्तीला ते सारखेच वाचावेसे वाटतात.
Maltese[mt]
Dawn l- artikli tant huma faċli biex tifhimhom li jġagħluk tkun trid issir qarrej ħerqan.
Burmese[my]
ဆောင်းပါးတွေကလည်း ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်တော့ ဖတ်ချင်စိတ်များလာတယ်။
Norwegian[nb]
Disse artiklene er så lette å forstå at en får lyst til å bli en ivrig leser.
Nepali[ne]
यी लेखहरूमा विचारहरू यति स्पष्टसित व्यक्त गरिएका हुन्छन् कि कुनै पनि व्यक्तिको मनमा उत्सुक पाठक बन्ने चाहना जागेर आउँछ।
Dutch[nl]
Die artikelen zijn zo makkelijk te begrijpen dat je wel van lezen moet gaan houden.
Northern Sotho[nso]
Dihlogo tše di kwešišega gabonolo le gona di dira motho gore e be mmadi yo mafolofolo.
Nyanja[ny]
Nkhani zake n’zomveka bwino kwambiri moti zimam’pangitsa munthu kufuna kuyamba kukonda kuŵerenga.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਲੇਖ ਸਮਝਣੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੌਖੇ ਹਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Main-inomay a talosan iratan ya artikulo a pagmaliwen dan mapetepet a manbasa so sakey a too.
Papiamento[pap]
E artíkulonan aki ta asina fásil pa komprondé ku nan ta duna hende smak pa lesa.
Pijin[pis]
Olketa article hia barava isi for minim and muvim man for barava laek for read.
Polish[pl]
Te artykuły są tak jasno napisane, że człowiekowi naprawdę chce się je czytać.
Portuguese[pt]
Esses artigos são tão claros, que fazem a gente querer ler cada vez mais.
Rundi[rn]
Ivyo biganiro biroroshe gutegera ku buryo bituma umuntu abisoma atobivirira.
Romanian[ro]
Sunt atât de uşor de înţeles, încât te fac să îndrăgeşti lectura.
Russian[ru]
Статьи настолько выразительны, что от них просто невозможно оторваться.
Kinyarwanda[rw]
Izo ngingo zumvikana mu buryo bworoshye ku buryo umuntu yumva ataruhuka atazirangije.
Sango[sg]
Ambeti-sango so ayeke fa ye polele na asala si zo awara tâ nzara ti dikongo mbeti.
Slovak[sk]
Tieto články sú také zrozumiteľné, že každý, kto si ich prečíta, chce ich už čítať stále.
Slovenian[sl]
Članki so tako jasno napisani, da si človek zaželi postati vnet bralec.
Samoan[sm]
E matuā faigofie faamatalaga o nei mataupu, ma ua faaoso ai le naunau e faitau pea lava pea i ai.
Shona[sn]
Nyaya idzi dziri nyore zvikuru kunzwisisa zvokuti dzinoita kuti munhu ade kuverenga zvikuru.
Albanian[sq]
Këta artikuj janë kaq të kuptueshëm, saqë e bëjnë një njeri që të dëshirojë të bëhet lexues i etur.
Serbian[sr]
Članci su toliko razumljivi da prosto navode čoveka da poželi da bude strastven čitalac.
Sranan Tongo[srn]
Den artikel disi de so krin fu frustan, taki den e meki taki wan sma wani tron wan fayafaya leisiman.
Southern Sotho[st]
Limakasine tsena li hlakile hoo li etsang hore motho a batle ho ba ’mali ea labalabelang ho bala.
Swedish[sv]
Artiklarna är så lätta att förstå att de får en att vilja läsa mer.
Swahili[sw]
Makala hizi zinaeleweka kwa urahisi sana hivi kwamba humchochea mtu awe msomaji mwenye bidii.
Congo Swahili[swc]
Makala hizi zinaeleweka kwa urahisi sana hivi kwamba humchochea mtu awe msomaji mwenye bidii.
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரைகளெல்லாம் அத்தனை தெளிவாக இருப்பதால் அவற்றை ஆர்வமாக வாசிக்க ஒருவரைத் தூண்டுகின்றன.
Telugu[te]
ఆ శీర్షికలు ఎంత స్పష్టంగా వివరించబడతాయంటే ఒక వ్యక్తి ఆత్రుతతో వాటిని చదవాలని కోరుకునేలా అవి ఉంటాయి.
Thai[th]
บทความ เหล่า นี้ เข้าใจ ได้ ง่าย จน ทํา ให้ คน เรา อยาก เป็น นัก อ่าน ที่ กระตือรือร้น.
Tigrinya[ti]
እቲ ዓንቀጻትኩም ብቐሊሉ ዚርድኣካ ብምዃኑ: ተሃንጢኻ ኢኻ እተንብቦ።
Tagalog[tl]
Napakadaling unawain ng mga artikulo anupat ginagawa nitong masugid na mambabasa ang isang tao.
Tswana[tn]
Go motlhofo thata go tlhaloganya ditlhogo tseno mo e leng gore di dira gore motho a batle go nna mmadi yo o tlhoafetseng.
Tongan[to]
Ko e ngaahi kupú ni ‘oku mātu‘aki mahinongofua ‘o nau ‘ai ha tokotaha ke ne loto ai ke hoko ko ha tokotaha manako lautohi.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela stori i klia na i no hatwok long save long en, olsem na ol inap mekim wanpela man i kamap man bilong rit.
Turkish[tr]
Bu makaleler o kadar anlaşılır bir dille yazılıyor ki, insan hevesli bir okuyucu olup çıkıyor.
Tsonga[ts]
Swihloko leswi swi twisiseka hi ku olova lerova swi endla munhu a hisekela ku hlaya.
Twi[tw]
Nsɛm a mokyerɛw no mu da hɔ araa ma ɛma obi ani gye akenkan ho.
Ukrainian[uk]
Статті написані так зрозуміло, що важко від них відірватися.
Venda[ve]
Dzenedzi thero dzi a leluwa vhukuma u dzi vhala nahone dzi ita uri muthu a vhe na dzangalelo ḽa u bvela phanḓa u dzi vhala.
Vietnamese[vi]
Những bài báo này rõ ràng và dễ hiểu khiến một người ham đọc.
Waray (Philippines)[war]
Ini nga mga artikulo masayon gud masabtan salit an usa ka tawo naruruyag gud magbasa hito.
Wallisian[wls]
ʼE mahino lelei te ʼu alatike ʼaia, ʼo tupu ai hata fia lau hoholo takotou ʼu nusipepa.
Xhosa[xh]
La manqaku aqondakala lula kangangokuba enza ubani akukhuthalele ukufunda.
Yoruba[yo]
Àwọn àpilẹ̀kọ tó wà nínú àwọn ìwé ìròyìn náà rọrùn láti lóye débi pé, ńṣe ni ẹni tó ń kà wọ́n á fẹ́ di ọ̀jẹ̀wé.
Zulu[zu]
Kulula ukuziqonda lezi zihloko kangangokuthi zibangela umuntu ukuba akulangazelele ukuzifunda.