Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово светейшество Йоан Павел Втори го забранил.
Greek[el]
Η Αγιότητά του, Ιωάννης Παύλος ο 2ος, στη θητεία του, το απαγόρευσε.
English[en]
His Holiness John Paul II, in his day, forbid it.
Spanish[es]
Su santidad Juan Pablo II lo prohibió en su día.
Estonian[et]
Tema Pühadus Johannes Paulus II keelustas selle oma päevil.
Finnish[fi]
Hänen pyhyytensä Johannes Paavali II kielsi sen aikoinaan.
French[fr]
Sa Sainteté Jean-Paul II, en son temps, l'a interdit.
Croatian[hr]
Svojevremeno je to zabranio.
Italian[it]
Sua Santità Giovanni Paolo II, a suo tempo, l'ha vietato.
Norwegian[nb]
Hans Hellighet Johannes Paul 2. forbød det.
Dutch[nl]
Zijne Heiligheid Johannes Paulus II heeft het verboden.
Polish[pl]
Jego świątobliwość Jan Paweł II kiedyś wprowadził zakaz.
Portuguese[pt]
Sua Santidade João Paulo II, nos seus dias, proibiu.
Romanian[ro]
Sfinţia sa Ion Paul al II-lea, când trăia, interzisese.
Russian[ru]
Его Святейшество Иоанн Павел II в свое время запретил это.
Swedish[sv]
Hans helighet Johannes Paulus II har förbjudit det.
Turkish[tr]
II. John Paul cenapları zamanında yasaklamış.