Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1925 is meer pianolas as konvensionele instrumente in die Verenigde State vervaardig.
Arabic[ar]
بحلول سنة ١٩٢٥، كان عدد الپيانوات الآلية المصنوعة في الولايات المتحدة يفوق عدد الپيانوات العادية.
Bulgarian[bg]
До 1925 г. в Съединените щати произвежданите механични пиана били повече от традиционните.
Cebuano[ceb]
Pagka-1925, mas daghang player piano ang gipanggama sa Tinipong Bansa kay sa naandang mga piano.
Czech[cs]
V roce 1925 se už ve Spojených státech vyrábělo více klavírů reprodukčních než klasických.
Danish[da]
I 1925 blev der i USA produceret flere pianolaer end traditionelle instrumenter.
Greek[el]
Το 1925 κατασκευάζονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες περισσότερα μηχανικά παρά συμβατικά πιάνα.
English[en]
By 1925, more player pianos were being made in the United States than conventional instruments.
Spanish[es]
Alrededor de 1925, en Estados Unidos se fabricaban más modelos automáticos que pianos tradicionales.
Estonian[et]
Aastaks 1925 valmistati Ameerika Ühendriikides pianoolasid rohkem kui tavalisi klavereid.
Finnish[fi]
Vuonna 1925 automaattipianoja valmistettiin Yhdysvalloissa enemmän kuin tavallisia pianoja.
French[fr]
En 1925, aux États-Unis, on fabrique plus de pianos mécaniques que de pianos conventionnels.
Hiligaynon[hil]
Sang 1925, mas madamo pa nga player piano ang ginhimo sa Estados Unidos sangsa ordinaryo nga mga piano.
Croatian[hr]
Već 1925. u Sjedinjenim Državama proizvodilo se više mehaničkih nego klasičnih klavira.
Hungarian[hu]
Felvett zongoratekercseiket a mai CD-khez és kazettákhoz hasonlóan kereskedelmi célból sokszorosították. 1925-ben az Egyesült Államokban már több gépzongorát gyártottak, mint hagyományosat.
Armenian[hy]
1925 թ.–ին Միացյալ Նահանգներում ավելի շատ արտադրվել էր մեխանիկական, քան սովորական դաշնամուրներ։
Indonesian[id]
Pada tahun 1925 di Amerika Serikat, lebih banyak pianola yang dibuat daripada piano biasa.
Iloko[ilo]
Idi 1925, ad-adu pay a player piano ti maar-aramid idiay Estados Unidos ngem kadagiti gagangay nga instrumento.
Italian[it]
Nel 1925 negli Stati Uniti si producevano più pianoforti meccanici che pianoforti autentici.
Japanese[ja]
米国では1925年の時点で,自動ピアノの生産台数が普通のピアノの生産台数を上回っていました。
Georgian[ka]
1925 წლისთვის შეერთებულ შტატებში უფრო მეტ მექანიკურ ფორტეპიანოს უშვებდნენ, ვიდრე ჩვეულებრივს.
Korean[ko]
1925년경 미국에서는 일반적인 피아노보다 자동 피아노가 더 많이 만들어졌다.
Lithuanian[lt]
XX amžiaus trečiojo dešimtmečio viduryje Jungtinėse Valstijose mechaninių pianinų buvo gaminama daugiau nei įprastų.
Macedonian[mk]
Во 1925, во Соединетите Држави се правеле повеќе пијаноли отколку класични клавири.
Burmese[my]
၁၉၂၅ ခုနှစ်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် စန္ဒရားများကို သမားရိုးကျတူရိယာများထက် ပိုမိုပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
I 1925 ble det produsert flere pianolaer enn vanlige pianoer i USA.
Dutch[nl]
In 1925 werden er in de Verenigde Staten meer pianola’s gebouwd dan gewone piano’s.
Polish[pl]
W roku 1925 w Stanach Zjednoczonych produkowano więcej pianoli niż zwykłych fortepianów.
Portuguese[pt]
Em 1925, eram produzidos nos Estados Unidos mais pianos mecânicos do que instrumentos convencionais.
Romanian[ro]
În 1925, în Statele Unite se fabricau mai multe piane mecanice decât piane obişnuite.
Russian[ru]
К 1925 году в Соединенных Штатах механических фортепиано было создано больше, чем обычных.
Slovak[sk]
V roku 1925 sa v Spojených štátoch vyrábalo viac pianol ako bežných klavírov.
Slovenian[sl]
Pred letom 1925 so v Združenih državah izdelovali več mehaničnih klavirjev kakor navadnih.
Albanian[sq]
Aty nga viti 1925, në Shtetet e Bashkuara prodhoheshin më shumë piano mekanike, sesa piano tradicionale.
Serbian[sr]
Do 1925, u Sjedinjenim Državama se proizvodilo više automatskih nego pravih klavira.
Swedish[sv]
År 1925 tillverkades det fler självspelande pianon i USA än vanliga pianon.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1925, piano za aina hiyo zilikuwa zikitengenezwa kwa wingi huko Marekani kuliko piano za kawaida.
Congo Swahili[swc]
Kufikia mwaka wa 1925, piano za aina hiyo zilikuwa zikitengenezwa kwa wingi huko Marekani kuliko piano za kawaida.
Thai[th]
ใน ปี 1925 ที่ สหรัฐ มี การ ผลิต เปียโน แบบ ที่ เล่น ได้ เอง มาก กว่า เปียโน ธรรมดา.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1925, mas maraming player piano ang ginawa sa Estados Unidos kaysa sa karaniwang piyano.
Ukrainian[uk]
У 1925 році в Сполучених Штатах Америки виготовлялося більше піанол, ніж звичайних фортепіано.