Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، أجريت مباحثات بين مكتبي والأمم المتحدة بشأن أفضل السبل لمعالجة الادعاءات المتكررة بحصول حيف والصادرة عن ضباط الشرطة السابقين الذين يحظى بعضهم بدعم ممثل وكالة أخرى من وكالات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
English[en]
Meanwhile, discussions have been taking place between my office and the United Nations on how best to handle frequent allegations of injustices by former police officers, some supported by the representative of another United Nations agency in Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
Entretanto, mi Oficina ha sostenido conversaciones con las Naciones Unidas sobre el mejor modo de tramitar las frecuentes denuncias de injusticias por parte de antiguos oficiales de policía, algunas de las cuales están corroboradas por el representante de otro organismo de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina.
French[fr]
Dans l’intervalle, des discussions ont eu lieu entre mes services et l’ONU sur la façon de traiter au mieux les fréquentes allégations d’injustice formulées par d’anciens policiers, certains étant soutenus par le représentant d’un autre organisme des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
Russian[ru]
Тем временем мое Управление и Организация Объединенных Наций ведут поиск оптимального подхода к решению проблемы многочисленных жалоб на несправедливость со стороны бывших полицейских, часть которых была подтверждена представителем другого учреждения Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.
Chinese[zh]
与此同时,我的办公室和联合国正在就如何以最佳方式处理以前的警察经常提出的不公指控进行讨论,因为其中一些警察还得到了另一个驻波斯尼亚和黑塞哥维那联合国机构代表的支持。