Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди употреба прахът трябва да се разтвори с приложения разтворител
Czech[cs]
Prášek je před použitím nutno rozředit připojeným rozpouštědlem
Danish[da]
[ Udfyldes nationalt ] > < [ Se bilag I-Udfyldes nationalt ] > [ For referral procedures ]
German[de]
Das Pulver muss vor der Anwendung im beiliegenden Lösungsmittel gelöst werden
Greek[el]
Η κόνις πρέπει να διαλύεται στο συνοδό διαλύτη πριν τη χρήση
Spanish[es]
El polvo debe disolverse en el disolvente adjunto antes de su utilización
Estonian[et]
Pulber tuleb enne manustamist lahustada kaasasoleva süsteveega
Finnish[fi]
Kuiva-aine on liuotettava mukana toimitettuun liuottimeen ennen käyttöä
French[fr]
Le poudre doit être dissolu dans le solvant avant utilisation
Hungarian[hu]
Használat előtt a port fel kell oldani a mellékelt oldószerben
Italian[it]
Prima dell uso, la polvere deve essere solubilizzata nel solvente associato
Lithuanian[lt]
Miltelius ištirpinkite tirpiklyje (jo yra pakuotėje
Latvian[lv]
Pirms lietošanas pulveris jāizšķīdina klātpievienotajā šķīdinātājā
Maltese[mt]
It-trab għandu jiddewweb fis-solvent li jiġi miegħu qabel jintuża
Polish[pl]
Przed użyciem rozpuścić proszek w rozpuszczalniku wchodzącym w skład zestawu
Portuguese[pt]
Antes da utilização, o pó deve ser dissolvido no solvente que o acompanha
Romanian[ro]
Pulberea trebuie dizolvată în solventul însoţitor, înainte de utilizare
Slovak[sk]
Prášok je potrebné pred použitím rozpustiť v priloženom rozpúšťadle
Slovenian[sl]
Pred uporabo morate prašek raztopiti v priloženem vehiklu
Swedish[sv]
Pulvret måste lösas upp i den medföljande spädningsvätskan före användning