Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е могъщ Елфски Друид, който бе покварен от тъмна магия.
Bosnian[bs]
On je moćan Elvin Druid koji je korumpiran od strane crnu magiju.
Czech[cs]
Je to mocný elfí Druid, který byl zkažen temnou magií.
German[de]
Er ist ein mächtiger Elfischer Druide, den die dunkle Macht verdorben hat.
Greek[el]
Είναι ένα πανίσχυρο ξωτικό-δρυΐδης που διαφθάρθηκε από μαύρη μαγεία.
English[en]
He's a powerful Elvin Druid who was corrupted by dark magic.
Spanish[es]
Es un poderoso Druida Élfico quien fue corrompido por la magia oscura.
Estonian[et]
Ta oli võimas haldjadruiid, aga must maagia rikkus ta.
French[fr]
C'est un puissant druide elfique corrompu par la magie noire.
Hebrew[he]
הוא דרואיד אלווין חזק שהושחט על ידי קסם אפל.
Hungarian[hu]
Egy nagy hatalmú tündér druida, akit a fekete mágia megmételyezett.
Indonesian[id]
Dia Druid Elvin yang kuat yang dirusak oleh sihir gelap.
Italian[it]
È un potente Druido Elfo che è stato corrotto dalla magia oscura.
Dutch[nl]
Een machtige Elfendruïde wie corrupt raakte door zwarte magie.
Polish[pl]
Potężny elfijski druid, którego wypaczyła czarna magia.
Portuguese[pt]
É um poderoso Druida Elfo que foi corrompido pela magia negra.
Romanian[ro]
Era un druid elf puternic corupt de magia întunecată.
Russian[ru]
Он сильный Элвинский Друид, которого развратила темная магия.
Slovak[sk]
Je to mocný elfský Druid, ktorý bol skazený čiernou mágiou.
Slovenian[sl]
Zelo močnega vilinskega čarovnika, kateri je bil pokvarjen iz strani črne magije.
Serbian[sr]
On je moжni Vilenjaиki Иarobnjak koji je korumpiran crnom magijom.
Swedish[sv]
Han var en mäktig alvdruid som fördärvades av svart magi.
Turkish[tr]
Kara büyüyle yozlaşmış kudretli bir Elf Druid.
Vietnamese[vi]
Ông ta là một Bán Tiên đầy quyền lực đã bị ma thuật hắc ám thu phục.