Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أشعر بضرباته على جسدي كله
Bulgarian[bg]
Усетих парене край слепоочието.
Czech[cs]
Ucítila jsem bolest na spánku.
German[de]
Ich spürte diesen Stich an meiner Stirn.
Greek[el]
Ένιωσα ένα κέντρισμα στους κροτάφους μου.
English[en]
I felt this sting across my temple.
Estonian[et]
Tundsin torget meelekohal.
Finnish[fi]
Tunsin kipua ohimollani.
French[fr]
J'ai senti une douleur me brûler la tempe.
Croatian[hr]
Osjećao sam ovaj ubod preko mog hrama.
Hungarian[hu]
A halántékom csak úgy lüktetett utána.
Italian[it]
Sentii... una fitta attraversarmi le tempie.
Norwegian[nb]
Jeg følte det svi over tinningen.
Dutch[nl]
Ik voelde een steek bij mijn slaap.
Polish[pl]
Poczułam pieczenie na wskroś skroni.
Portuguese[pt]
Senti uma picada na têmpora.
Romanian[ro]
Şi mi-am simţit tâmpla.
Russian[ru]
Я ощутила острую боль в виске.
Swedish[sv]
Jag kände det svida till över tinningen.
Turkish[tr]
Şakağımda bir sızı hissettim.