Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корава и нежна.
Czech[cs]
Drsná a něžná.
English[en]
Tough and tender.
Spanish[es]
Ruda y tierna.
Estonian[et]
Karm ja õrn.
Basque[eu]
Gogorra eta gozoa.
Persian[fa]
سرسخت و لطیف.
Finnish[fi]
Kova mutta lempeä.
French[fr]
Dure et tendre à la fois.
Croatian[hr]
Frajerica meka srca.
Indonesian[id]
Tangguh dan lembut.
Icelandic[is]
Hörđ og viđkvæm.
Italian[it]
Dura e tenera.
Norwegian[nb]
Tøff og øm.
Dutch[nl]
Stoer en zacht.
Portuguese[pt]
Firme e terna.
Romanian[ro]
E dură, dar blândă.
Russian[ru]
Крутая, но нежная.
Serbian[sr]
Jaka, a nežna.
Swedish[sv]
Tuff och ömsint.
Turkish[tr]
Tatlı sert abla.
Vietnamese[vi]
Cứng cỏi và dịu dàng