Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العالم يتغير بسرعة كبيرة، فقول ذلك أضحى مستحيلًا.
Bulgarian[bg]
Светът се променя толкова бързо, че не е възможно да знаем това.
German[de]
Die Welt verändert sich so schnell, dass man es unmöglich vorhersagen kann.
Greek[el]
Ο κόσμος αλλάζει τόσο γρήγορα που είναι αδύνατον να ξέρουμε.
English[en]
The world is changing so rapidly, it's impossible to say.
Spanish[es]
El mundo está cambiando tan rápidamente que es imposible saberlo.
Persian[fa]
جهان به سرعت در حال تغییره، گفتنش غیرممکنه.
French[fr]
Le monde change si vite que c'est impossible de le savoir.
Hebrew[he]
העולם משתנה כל-כך במהירות, שזה בלתי-אפשרי לומר.
Croatian[hr]
Svijet se mijenja toliko brzo da je to nemoguće znati.
Hungarian[hu]
A világ olyan gyorsan változik, hogy ezt lehetetlen megmondani.
Italian[it]
Il mondo sta cambiando così rapidamente, che è impossibile da dire.
Japanese[ja]
世界の変化は速く 予測のしようがありません
Dutch[nl]
De wereld verandert zo snel, het is haast niet te zeggen.
Polish[pl]
Świat zmienia się tak szybko, że nie da się tego stwierdzić.
Portuguese[pt]
O mundo está a mudar tão rapidamente, que é impossível dizê-lo.
Romanian[ro]
Lumea se schimbă atât de rapid, încât e imposibil de zis.
Russian[ru]
Мир меняется настолько быстро, что даже невозможно представить.
Slovenian[sl]
Svet se spreminja tako hitro, da je nemogoče napovedati.
Albanian[sq]
Bota po ndërron aq shpejt, sa që është e pamundur të thuhet se cfarë është me rëndësi.
Serbian[sr]
Svet se menja tako brzo, da je nemoguće to znati.
Thai[th]
โลกเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว จนไม่สามารถแน่ใจได้
Turkish[tr]
Bunu söylemek mümkün değil, çünkü dünya çok hızlı değişiyor.
Ukrainian[uk]
Світ так стрімко змінюється, що це неможливо вгадати.
Vietnamese[vi]
Thế giới đang thay đổi chóng mặt, ta không thể nói chắc.