Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يصمم أحدهم جشاً من الطفرات إن كانت الجبهة الاولى هي المرض
Bulgarian[bg]
Точно сега, защо плануват армия от анормални ако тяхното оръжие е невидим патоген?
Czech[cs]
Ale proč vyvíjet vojenského abnormála, když máš k dispozici neviditelný patogen?
Greek[el]
Σωστά, τώρα, γιατί να δημιουργήσεις έναν στρατό από αφύσικους, όταν το ισχυρότερο όπλο σου είναι ένα αόρατο παθογόνο μικρόβιο;
English[en]
Why engineer an army of abnormals if your real line is an invisible pathogen?
Spanish[es]
¿Por qué crear un ejército de anormales si el arma real es un patógeno invisible?
Estonian[et]
Milleks luua ebaloomulike armeed, kui sinu tõeline suund on nähtamatu mikroob?
Finnish[fi]
Miksi kehittää poikkeavien armeija, - jos todellinen tarkoitusperä on näkymätön taudinaiheuttaja.
French[fr]
Pourquoi construire une armée d'anormaux si on a un agent pathogène invisible?
Hebrew[he]
כן, עכשיו, למה להנדס צבא של אבנורמלים אם קו המלחמה הראשי שלך הוא נשק בילוגי בלתי נראה?
Croatian[hr]
Zašto napraviti vojsku abnormalnih ako je tvoja prva crta linije nevidljvi patogen?
Hungarian[hu]
Minek hoznának létre természetfelettiekből sereget, ha az igazi fegyver egy láthatatlan vírus?
Italian[it]
Bene, ora: perche'progettare un esercito di Anormali se in realta'hai in prima linea un agente patogeno invisibile?
Dutch[nl]
Waarom maken ze een leger van abnormalen.. .. als hun belangrijkste wapen een onzichtbare ziekteverwekker is?
Polish[pl]
Po, co tworzyć armię anormalnych skoro prawdziwą bronią jest niewidzialny patogen.
Portuguese[pt]
Certo, agora, para quê criar um exército de aberrações se a tua verdadeira linha da frente é um agente patológico invisível?
Romanian[ro]
Ei bine, atunci, de ce sa construiasca o armata de anormali daca in realitate linia de lupta este un paogen invizibil
Serbian[sr]
Zašto napraviti vojsku abnormalnih ako je tvoja prva crta linije nevidljvi patogen?
Swedish[sv]
Varför skapa en armé av onormala om du har en osynlig patogen?
Turkish[tr]
Pekala, şimdi, eğer gerçek ön hattın görünmez mikroplarsa, niye anormallerden bir ordu tasarlıyorsun?