Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Признаване на докерите, които не са включени в групата (pool) (трети и четвърти преюдициален въпрос)
Czech[cs]
Uznávání přístavních dělníků nezačleněných do seznamu (pool) (třetí a čtvrtá předběžná otázka)
Danish[da]
Anerkendelse af havnearbejdere, der ikke er optaget i poolen (det tredje og det fjerde præjudicielle spørgsmål)
German[de]
Anerkennung von nicht zum Pool gehörenden Stauern (dritte und vierte Vorlagefrage)
Greek[el]
Αναγνώριση των εκτός pool φορτοεκφορτωτών (τρίτο και τέταρτο προδικαστικό ερώτημα)
Spanish[es]
Reconocimiento de los estibadores no integrantes del pool (tercera y cuarta preguntas prejudiciales)
Estonian[et]
Üldkoosseisu (pool) mittekuuluvate stividoride tunnustamine (kolmas ja neljas eelotsuse küsimus)
French[fr]
Sur la reconnaissance des ouvriers portuaires ne faisant pas partie du pool (troisième et quatrième questions préjudicielles)
Croatian[hr]
Priznavanje slagača tereta koji nisu uključeni u interesno udruženje (pool) (treće i četvrto prethodno pitanje)
Hungarian[hu]
A poolba tartozó rakodómunkások elismerése (az előzetes döntéshozatalra előterjesztett harmadik és negyedik kérdés)
Italian[it]
Riconoscimento degli stivatori non inseriti nel pool (questioni pregiudiziali terza e quarta)
Lithuanian[lt]
Į grupę neįtrauktų uosto krovėjų pripažinimas (trečiasis ir ketvirtasis prejudiciniai klausimai)
Latvian[lv]
Pool neiekļautu stividoru atzīšana (trešais un ceturtais prejudiciālais jautājums)
Maltese[mt]
Rikonoxximent tal-burdnara li ma humiex membri fil-pool (it-tielet u r-raba’ domandi preliminari)
Dutch[nl]
Erkenning van havenarbeiders die niet zijn opgenomen in de pool (derde en vierde prejudiciële vraag)
Polish[pl]
Uznanie sztauerów niewłączonych do puli (trzecie i czwarte pytanie prejudycjalne)
Portuguese[pt]
Reconhecimento dos trabalhadores portuários não incluídos no pool (terceira e quarta questões prejudiciais)
Romanian[ro]
Recunoașterea lucrătorilor portuari neincluși în pool (a treia și a patra întrebare preliminară)
Slovak[sk]
Udeľovanie povolení prístavným pracovníkom, ktorí nie sú súčasťou skupiny (tretia a štvrtá prejudiciálna otázka)
Slovenian[sl]
Priznanje prekladalcev, ki niso vključeni v pool (tretje in četrto vprašanje za predhodno odločanje)
Swedish[sv]
Erkännande av hamnarbetare som inte ingår i poolen (den tredje och fjärde tolkningsfrågan)