Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدوء ، تمثال!
Bosnian[bs]
Tišina gnome!
Greek[el]
Σιωπή ξωτικό!
English[en]
Quiet, gnome!
Spanish[es]
¡ Silencio, gnomo!
Finnish[fi]
Hiljaa, menninkäinen!
Hungarian[hu]
Csendet, manófajzat!
Polish[pl]
Cisza, gnomie!
Portuguese[pt]
Quieto, gnomo!
Romanian[ro]
Liniste, gnomule!
Serbian[sr]
Tišina gnome!
Turkish[tr]
Sessizlik, cüce!