Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بومبا ازاى الصخره تعتز بنفسها
Bulgarian[bg]
Как може една скала да е горда?
Danish[da]
Hvordan kan en klippe være kongelig?
Greek[el]
Πώς μπορεί ένας βράχος να ́ ναι περήφανος;
English[en]
How can a rock be proud?
Spanish[es]
Pumba, ¿cómo una roca puede ser del rey?
Estonian[et]
Pumbaa, kuidas saab kalju uhke olla?
Finnish[fi]
Miten kallio voi olla jylhä?
French[fr]
Comment un rocher peut-il être fier?
Hebrew[he]
איך סלע יכול להיות ארי?
Croatian[hr]
Kako stijena može biti ponosna?
Hungarian[hu]
Hogy lehet egy szikla büszke?
Indonesian[id]
Pumbaa, bagaimana caranya batu bisa bangga ( pride )?
Latvian[lv]
Pumbā, kā klints var būt lepna?
Macedonian[mk]
Како стена може да биде горда?
Norwegian[nb]
Hvordan kan et fjell være stolt?
Portuguese[pt]
Como é que uma pedra pode ser real?
Romanian[ro]
Cum poate o stâncă să fie mândră?
Russian[ru]
Как скала может советовать?
Slovak[sk]
Ako môže byť skala pyšná?
Slovenian[sl]
Kako naj bo skala ponosna?
Serbian[sr]
Kako stena može da bude ponosna?
Swedish[sv]
Hur kan en klippa vara stolt?
Turkish[tr]
Bir kaya nasıl gururlu olabilir?