Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава гледай да се сприятелите с този нусиканец.
Czech[cs]
Radši by jsi se měl spřátelit s tím Nausikáncem.
German[de]
Vielleicht solltest du dich mit dem Nausikaner anfreunden.
Greek[el]
Τότε καλύτερα να γίνεις φίλος με τον Ναυσικανό.
English[en]
You might want to make friends with that Nausicaan.
Spanish[es]
Tal vez quieras hacerte amigo del Nausicano.
Croatian[hr]
Mogao bi se sprijateljiti s Nausikancem.
Hungarian[hu]
Akkor inkább köss barátságot azzal a Nausicaanival.
Dutch[nl]
Dan kun je maar beter vrienden worden met die Nausicaan.
Polish[pl]
Lepiej zaprzyjaźnij się z tym Nausicaanem.
Portuguese[pt]
Você pode fazer amizade com aquele nausicaan.
Romanian[ro]
Împrieteneşte-te cu nausicaanul.
Serbian[sr]
Mogao bi se sprijateljiti s Nausikancem.
Turkish[tr]
O Nausicaan ile arkadaş olmak isteyebilirsin.