Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бридж, Миранда, казах ви да не говорите между гонговете.
Czech[cs]
Bridget, Mirando, už jsem vám říkal, abyste si mezi gongy nepovídaly.
Danish[da]
Bridget og Miranda, jeg har jo sagt, I ikke må tale mellem klokkeslagene.
English[en]
Bridget, Miranda, I've told you, don't talk between the bongs.
Spanish[es]
Bridget, Miranda, les he dicho que no hablen entre los cortes.
Italian[it]
Bridget, Miranda. Vi ho detto di non parlare tra i rintocchi.
Dutch[nl]
Bridge, Miranda, ik heb het gezegd, niet praten tussen de gongs.
Polish[pl]
Bridge, Miranda, już wam mówiłem, nie gadajcie między przerywnikami.
Portuguese[pt]
Bridget, Miranda,'tou a dizer, sem conversas entre o gongues.
Romanian[ro]
Bridget, Miranda. v-am spus, nu vorbiţi între sunetele de clopot.
Slovak[sk]
Bridget, Miranda, už som vám povedal, aby ste sa medzi gongami nerozprávali.
Slovenian[sl]
Bridget, Miranda, rekel sem že, da ne govorita med udarci.
Serbian[sr]
Bridžet, Miranda, rekao sam, bez price posle zvona.
Swedish[sv]
Bridge, Miranda, jag har sagt att ni inte ska tala mellan bongarna.
Turkish[tr]
Bridget, Miranda, kulaklıklar arasından konuşmayın demiştim.