Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأن المحكمة تعمل على أساس مبدأ التكاملية ولا يمكن أن تحل محل النظام الوطني للعدالة، يمضي قُدماً إصلاح للجهاز القضائي وهو يستحق دعم المجتمع الدولي.
English[en]
Since the Court operated on the basis of the principle of complementarity and could not take the place of the national system of justice, a reform of the judiciary was under way and deserved the support of the international community.
Spanish[es]
Como la Corte funciona sobre la base del principio de complementariedad y no puede sustituir al sistema nacional de administración de justicia, se ha iniciado un proceso de reforma de la judicatura, que merece el apoyo de la comunidad internacional.
French[fr]
Puisque la Cour opère sur la base du principe de la complémentarité et ne saurait remplacer l’appareil judiciaire national, une réforme de la magistrature est en cours qui mérite l’appui de la communauté internationale.
Chinese[zh]
由于法院根据互补原则运作,不能替代国家司法制度,我们目前正在进行司法机构改革,需要国际社会的支助。